作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译中译英:1、自本协议书签订之日起7个工作日内,采取一切必要措施,撤销并终止所有针对迈特发公司和(或)丙方提出的未

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 11:29:15
英语翻译
中译英:
1、自本协议书签订之日起7个工作日内,采取一切必要措施,撤销并终止所有针对迈特发公司和(或)丙方提出的未决仲裁、诉讼及其他法律程序和行动,包括但不限于甲方法定代表人及乙方因以往供职于迈特发公司而提出的仲裁、诉讼、执行或其他法律程序.丙方与迈特发公司签订的《和解协议》附后,作为本协议书附件(1)并与本协议书具有相同的法律效力.Within 7 working days after signing this agreement,take all the necessary measures,recall and terminate all the pending arbitration,lawsuit and other legal procedure and actions which is submitted by Maitefa company and (or) Party C.
Include but not limit to the arbitration,lawsuit,performance or other legal procedure.Which submitted by legal representative of Party A and Party B when they were served in Maitefa company.The “Joint settlement agreement” signed by Party C and Maitefa company,as the attachment (1),together with the agreement,are equally authentic.
2、自本协议书签订之日起,放弃以迈特发公司投资者、董事、管理者或劳动者身份向丙方和(或)迈特发公司提出的任何诉讼、仲裁以及其他法律程序和行动,包括但不限于甲方法定代表人及乙方因以往供职于迈特发公司而提出的仲裁、诉讼或其他法律程序.From the date of signing this agreement,give up any arbitration,lawsuit or other legal procedure to Party C and(or) Maitefa company as the investor,director,supervisor or labor of Maitefa company .include but not limit to the arbitration,lawsuit,performance or other legal procedure.Which submitted by legal representative of Party A and Party B when they were served in Maitefa company.
1 .this agreement, since the date of signing of 7 workdays, take all necessary measures, revocation and terminate all matt hair company and (or) c the pending litigation and arbitration, his legal procedures and operations, including but not limited to party a and party b the legal representative for ever worked for matt hair company of arbitration and litigation, or other legal proceedings. C and matt hair company sign "reconciliation agreement attached, as this agreement accessories (1) with the agreement and shall have the same legal effect. Within does not be signing their working and doing, regardless of the each will terminate recall measures, both the arbitration and lawsuit pending, procedure and legal they -- which is by our company. Maitefa webmasters (or) Party C.
Include but not limit to arbitration, performance, or legal lawsuit procedure, Which they are legal representative of webmasters by Party A and Party B when served up in our company. Maitefa settlement has ", "by each Party C Maitefa refer to the attachment (1), paintings, up each authentic better.
2.From this agreement, the date of signing up with matt hair company directors, managers and investors, employee identity to c and (or) matt hair company any lawsuit and arbitration and other legal procedures and operations, including but not limited to party a and party b the legal representative for ever worked for matt hair company of arbitration and lawsuit or other legal proceedings. Regardless of the date of signing each affiliate, lawsuit or arbitration, that they are legal procedure to Party C (or) Maitefa investor director, will the supervisor, or STH. Maitefa will include of arbitration and limit your pains, lawsuit legal procedure, the performance they or legal representative, by Which webmasters of Party A and Party B to be served in Maitefa in our company.
英语翻译中译英:1、自本协议书签订之日起7个工作日内,采取一切必要措施,撤销并终止所有针对迈特发公司和(或)丙方提出的未 中译英合同.协议的生效、修改或终止(一)本协议自双方签字、盖章之日起生效.有效期为壹年,协议期满日之前,若双方未接获对方 中译英:本公司将采取必要的法律措施,并追究贵公司的违约责任. 英语翻译1、制定并实施办事处管理制度和奖惩措施2、本委托书自签署并交付委托人之日起生效 这两句话怎么翻译准确啊、大家过来 英语翻译)我与Rapid AID公司于2008-7-15签定终止劳动合同协议书,公司协议书中写道:公司财务人员同本人将于 英语翻译“本协议书(包括协议书附件)经协商可进行书面修改或补充,经修改或补充的书面补充协议为本协议书不可分割之部分,与本 英语翻译第十四条 生效条件 本合同自各方的法定代表人或其授权代理人在本合同上签字并加盖公章之日起生效.第十五条 其他 本 英语翻译例句:作为撤销依据之瑕疵终止后一年内提出撤销.可否翻译成:The abolishment shall be pr 15.根据我国《合同法》的规定,合同当事人因意思表示不真实行使撤销权,应当自知道或应当知道撤销事由之日 英语翻译支付方式:本合同签订后5个工作日内,乙方向甲方支付房屋押金人民币-( 人民币-万)元,此押金在租赁期满乙方不再续 英语翻译有如下一份股权转让协议书,请高手翻译,A公司股权转让协议签订协议各方:出让方:G公司受让方:P公司A公司 是由 英语翻译为此,立约双方代表在本协议上各自签字并加盖公章以资证明,并自签字之日起生效.机器翻译的就不劳您大驾了