英语翻译远离喧嚣的城市,躲进世外桃源,偷偷的回忆那些原本美好,现在却又苦涩的美好。将这句话翻译成英文。要求:不要逐词翻译
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 01:35:15
英语翻译
远离喧嚣的城市,躲进世外桃源,偷偷的回忆那些原本美好,现在却又苦涩的美好。
将这句话翻译成英文。
要求:不要逐词翻译,要整句,语句通顺,正规的英语。
远离喧嚣的城市,躲进世外桃源,偷偷的回忆那些原本美好,现在却又苦涩的美好。
将这句话翻译成英文。
要求:不要逐词翻译,要整句,语句通顺,正规的英语。
Far away from the city,then hide into the Arcadia,just think back those primary beautiful but now agonized beauties alone.
Far away from the city 当然也可以写作 Away from city noises这就是远离城市喧嚣的意思 但其实city 本来就有繁忙喧嚣的意思包含在内 所以这里我觉得使用Far away from the city更好.
Far away from the city 当然也可以写作 Away from city noises这就是远离城市喧嚣的意思 但其实city 本来就有繁忙喧嚣的意思包含在内 所以这里我觉得使用Far away from the city更好.
英语翻译远离喧嚣的城市,躲进世外桃源,偷偷的回忆那些原本美好,现在却又苦涩的美好。将这句话翻译成英文。要求:不要逐词翻译
第一次去京基100,美好的回忆 这句话翻译成英文!
英语翻译中文:远离城市的喧嚣,在山水间尽情的逍遥快活.求翻译成英文(在线等).
2010年上海世界博览会的主题是“城市,让生活更美好”这句话翻译成英文,
“回忆那些美好的时光”英语翻译
美好的回忆英文
美好的回忆 翻译
求一段文字的英文翻译:远离城市的喧嚣,一处难得的世外桃源.
英语翻译她给我带来的铭刻于心的美好回忆.翻译成英文的名词性短语
翻译 最美好的回忆
英语翻译谢谢你给了我们一个月的回忆,这是美好的回忆.这是我度过的最美好的暑假!译成英文.
那些美好 翻译成英文