求英语达人翻译一下这个句子 Mother Nature tends to be a bitch
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 12:20:06
求英语达人翻译一下这个句子 Mother Nature tends to be a bitch
不知这句话出自哪,但意思可以明朗地判断:
直译:大自然(也就是说地球)将要被糟蹋
意译:地球将要面临灾难.
(可能那个2012..哈哈)
再问: 我看在看老外写的小说,她写了有个女人来月经,有经前综合征,做了些很无理的事情,然后下一句就是you know,Mother Nature tends to be a bitch 你在感觉一下~麻烦了~谢谢~
再答: 你其实把意思说出来了,就是:月经来时的女人像个母老虎(比如脾气暴躁什么的),呵呵
直译:大自然(也就是说地球)将要被糟蹋
意译:地球将要面临灾难.
(可能那个2012..哈哈)
再问: 我看在看老外写的小说,她写了有个女人来月经,有经前综合征,做了些很无理的事情,然后下一句就是you know,Mother Nature tends to be a bitch 你在感觉一下~麻烦了~谢谢~
再答: 你其实把意思说出来了,就是:月经来时的女人像个母老虎(比如脾气暴躁什么的),呵呵
求英语达人翻译一下这个句子 Mother Nature tends to be a bitch
帮忙翻译一下下面这个句子 I want to restore the nature,to be a bad girl.H
帮忙翻译一个英语句子Now most people like to be colse to nature and exe
求英语高手翻译一下这个句子:Compared with/In contrast to/Unlike A,B…
翻译:tends to be called in loops like:
求下列英语句子翻译 “Before learning to be knowledgeable,learn to be a
求英语达人翻译一下.2.Another link that is beginning to be investigate
you just like a bitch翻译句子
求一篇英语作文《How to be a greener person?》要求用到一下句子,
求翻译 Never say no to Mother Nature,hot as passion and cold as
My mother often takes a long walk before going to be.这个句子中的
英语翻译请以最优美的文字翻译一下这个英语句子:Dare to be great,dare to be alone.希望大