英语翻译亲,新概念第33课,课文说美国探险家R.E.伯德在飞越北级3年之后,于是1929年第一次飞越了南极.in 192

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 23:02:19

英语翻译
亲,新概念第33课,课文说美国探险家R.E.伯德在飞越北级3年之后,于是1929年第一次飞越了南极.in 1929,three years after his flight over the North Pole ,the maerican explorer,R.E.Byrd,successfully flew over the south pole for the first time.
这里的三年之后,我可以说in 1929,after therr years his flight over.为什么?

不可以写成那样,因为单独的after three years 是一个时间状语,通常放在句首
或句尾,例如,After three years , she died.或,She died after three years . 这里是after +时间段做句子的状语
那么你新概念里那个句子它不是这种情况,
再问：请问课文的那这个句子里的用法，还有没有没别的类似，没太明白。
再答：它是另外一种结构
It's +时间段+after +从句
再答： After 在这里是引导后面的时间状语的，和前面的时间段无关
再答：然后你这里句子，是省略了it is 的
再问：请问after 后面哪个是表示时间状语的？
再答： after his flight over the North pole 是是时间状语
再问：不是太明白。。。。。
再答： after 本身就是引导时间状语的嘛
再答：那么它后面的句子就是时间状语呀！
再问：可是课文里翻译的是3年之后
再答：没错呀！
再答： It's three years after.........这个结构，就是那样翻译的

英语翻译亲,新概念第33课,课文说美国探险家R.E.伯德在飞越北级3年之后,于是1929年第一次飞越了南极.in 192 南极大陆阅读答案美国探险家理查德·伯德在1938年说：“我感觉如同掉入了另外一个星球,对这里人类没有认识也没有记忆.” Lesson 43 Over the South Pole 飞越南极 In 1929,three years after 郭安迪真的就飞越黄河了? 英语翻译1 风筝越飞越高,忽然断了线 / 忽然缠在了树上2 你上一次放风筝是在什么时候?3 距离你上次放风筝有多久了?4 "风筝越飞越高在空中翩翩飞舞着"用了什么修辞手法从美国回到中国要飞越什么大洋? 飞越黄河是谁越飞越高近义词什么鸟能飞越太平洋电影飞越疯人院?麦墨菲跟华盛顿打了一架后被护士带到一间房间用电击,请问这是干吗?一楼的说得挺好的但为什么说韩寒飞越了疯人月球探测器在环绕月球运行中,轨道半径为r,它在飞越月球环形山中密度较大的上空时.r...