作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The following names and markings shall be fitted on the

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 14:04:16
英语翻译
The following names and markings shall be fitted on the hull sides by means of
plate letters continuously welded or welding seams:
- Draft marks at bow,stern and centre ship.
- Freeboard markings.
- Pontoon name on sides and bow.
- Pontoon name and port of armament on the sides and on transom.
- Owner's name on the deck sides at centre ship.
- Floating line.
- Tank number in correspondence of each manhole and sounding terminal.
- Frame number in correspondence of frame bulkheads on both sides.
- Service in way of each deck flanged connection.
讲的是船上的标志
The following names and markings shall be fitted on the hull sides by means of
如下名称和标志需要标注在船壳之上
plate letters continuously welded or welding seams:
如下内容金属标志字体需要被焊接标明
- Draft marks at bow,stern and centre ship.
首、尾、船中吃水标志
- Freeboard markings.
干舷标志
- Pontoon name on sides and bow.
两侧和船首的浮筒标志
- Pontoon name and port of armament on the sides and on transom.
两侧缆桩名称和系泊桩
- Owner's name on the deck sides at centre ship.
在船中两侧甲板标注船东名称
- Floating line.
吃水线
- Tank number in correspondence of each manhole and sounding terminal.
与测声孔通道和人孔通道连通的舱数
- Frame number in correspondence of frame bulkheads on both sides.
两侧水密隔舱的数量
- Service in way of each deck flanged connection.
甲板法兰接口标志