作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译An American named Crum invented potato chips in 1853,alt

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 07:44:14
英语翻译
An American named Crum invented potato chips in 1853,although that was not his intention (意图).He
was a chef (厨师长) at a beautiful restaurant in Saratoga Springs,New York.A regular dish on the menu
was fried (油炸的) potatoes,which was an ides that had started in France.At that time,French fried potatoes
were cut into thick slices (片).
One day,a dinner guest at the restaurant sent back his fried potatoes to the chef because he did not like
them so thick.So Mr Crum cut the potatoes a little thinner and fried them.The guest did not like those either.
That made Mr Crum angry,so he thought he would just show the man.He sliced the potatoes paper-thin and
fried them,thinking that the man would say nothing about it.However,to his surprise,the man loved the thin
potatoes very much.Other guests tried them and liked them.So,Mr Crum's potato chips were added to the
menu.They were called Saratoga Chips.
Finally,Mr Crum opened his own restaurant to sell his famous chips.Now potato chips are packaged (包
装) and sold in stores.
一位名叫CRUM的美国人于1853年发明了薯片,虽然这并非出于他的本义.CRUM在美国纽约萨拉托加斯普林斯的一家环境优美的餐馆做厨师.一道起源于法国的菜---油炸薯片是这家餐馆普通的菜.那时的法国油炸薯片切得很厚.一天,一位客人因薯片过后把菜送回餐馆,CRUM为他重新切薄一些,没想到哪位客人依然嫌厚.CRUM非常生气,他想让他瞧瞧他的本事.他把土豆切得薄如纸,而后炸,他想这回客人应该不会说什么了.令他没想到的是,不仅这位客人非常喜欢薄薯片,其他客人也非常喜欢.从此,CRUM薯片被加入菜谱.人们叫它萨拉托加薯片.CRUM终于开了属于自己的餐馆来卖他自己发明的薯片.现在人们可以到商店买到包装好的薯片了.