作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译What I did take an arguement from my father.To make sure

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/04 13:31:27
英语翻译
What I did take an arguement from my father.To make sure that I would remember the absolute prohibition to touch the car,the formal order was supported by the old principle of conductivity between the buttocks...and the brain.Believe me,the next time I drove my father's car,I had my driving permit.
At that time,with my father sitting next to me,driving out of the mechanic garage,after planing the heads of the engine,I lost control at high speed on a sheet of sheer ice,hidden in a plain between two valleys of the road,while surrounded by huge snow drifts.
我所做的一切引起了父亲的争吵.为了确保我记住触碰汽车的绝对禁令,旧的原则支持了正式的命令的确定.相信我,下一次我开着父亲的车时,我会有我的驾驶证.
那时,我父亲就坐在我身旁,在引发主引擎后将车驶出车库后,因为一块冰我在高速时失去了对车的控制,只能藏在两个山谷小路之间的平地上,而周围大雪纷飞.
再问: the formal order was supported by the old principle of conductivity between the buttocks...and the brain.还有更好的翻译吗?
再答: 应该是个跟中文里的俗语之类相似的,没背景知识翻译不出来