英语翻译翻译下面一段话 拒绝机器翻哦~jobs are becoming a common trend in india

英语翻译
翻译下面一段话 拒绝机器翻哦~
jobs are becoming a common trend in india nowadays.With more and more companies offering flexible timing,the rigid 9 to 6 jobs don't hold true any more.Freelance jobs or self-employment jobs offers one the freedom to pursue something else side by side.When it comes to self-employment or freelance jobs,many opt for work from home arrangement.This work from home arrangement works especially fine for ladies who had always wished to pursue a career but was unable to do so because of household responsibilities.
self-employment jobs are availble in all the streams possible be it content,programming,photography,designing,teaching,data entry...you name it and the jobs are availble.
it would be advisable to mention here that data entry,web-designing,writing are segments which works wellfor freelancers.Freelance options also work nicely in the outsourcing segment.In fact,many outsourcing firms and BOPs are looking out for freelancers to carry out their various assignments.This trend of part time jobs and work from home arrangements are leading to generation of more jobs and more and more people taking up lucrativecareers.
it is common platform that brigs together service provider as well as sevice providers.So,a person who is looking for freelance jobs or one who wishes to locate candidates looking for freelance jobs can find this site useful.

试一试吧
今天在印度做零工正成为一个普通的趋势.随着越来越多的公司提供灵活的工作时间,严格的9点到6点的工作已经不再适用.自由职业或者自我雇佣能给人提供自由去同时追求其他的东西.如果工作可以变为自由职业或者自我雇佣,很多人会选择能从家里进行安排的工作,这种可以在家里进行安排的工作特别适用于女性,她们一直希望追求一种职业,却由于各种家庭职责无法如愿.
自由职业能在各种可能的行业达到令人满意的程度,像规划,摄影,设计,教育,数据输入等等,凡是你能想到的各种工作都能适用
这里值得特别提到的是,数据输入,网页设计,写作都是能使自由职业者干起来得心应手的工作.自由职业的选择在外部采购方面也得到了很好的应用.事实上,外购公司和BOPs一直在物色自由职业者来开展他们各种各样的工作安排.这种兼职工作和能从家里安排的工作正在促使更多工作的形成,并使越来越多的人从事有利的工作
it is common platform that brigs together service provider as well as sevice providers.这是一共同的平台,使单个的服务供应者和众多服务供应者联系起来.（这一句感觉不是很贴切）.所以,如果有谁在寻找自由职业,或者谁希望找到自由职业候选人会发现这里很有用处