英语翻译给客户发了报价单,之前回复过来说一部分产品价格要求降价,因为讨价的很厉害,几个产品价格实在太低,我说能不能提高他

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/04 00:41:58

英语翻译
给客户发了报价单,之前回复过来说一部分产品价格要求降价,因为讨价的很厉害,几个产品价格实在太低,我说能不能提高他们的目标价,然后就回过来以下的内容,麻烦各位解释下客户是什么要求.按我的理解,是不是说让我重新报那些产品的最好价格,然后他就和我们讨论下一步的包装工作?还是说价格里头要含整个产品线和包装工作的费用?就是有点不确定意思.If
you would be so kind as to requote to us your very best pricing on the items you
feel you can't meet our current objectives,I would consider looking at them to
make the entire package work,but need you best pricing for full spectrum of
product line.Looking forward to hearing from you on these few items.

请把那几个讨价很厉害的产品的最低价格重新报给他.他会综合考虑所有产品的价格,也就是说某几个产品稍微高点,某几个产品稍微低点,需要你把所有产品的最低价报给他.总的来说,就是人家还是想做这笔生意的,希望你总的赚少一点.

英语翻译给客户发了报价单,之前回复过来说一部分产品价格要求降价,因为讨价的很厉害,几个产品价格实在太低,我说能不能提高他英语翻译,今天早上我和客户电话沟通,客户说报价单是由你们发给他的,并不是我们发,请问这消息正确吗英语翻译小弟不是搞外贸的,但有个国外客户给我发了一份英文的信函,我想回复他：以上我们公司所做的报价单,请您查收.有货配件 Mr Davis打电话给我们说报价单收到了,但是价格太高,要求我们降价3%.我联系到了销售部门,得知材料的价格在上涨,我英语翻译我们要寄样品给客户,要求他把他的快递帐号给我们发过来,(我们想让他快递费到付).结果他就是那样回复的. 英语翻译客户在对某产品进行投标,我发了报价单给他,现在我想询问他投标情况,不知道英语怎么措辞英语翻译我的样品已经做出来,客户说下周要过来我们公司,现在我想把样品拍照给客户,告诉他样品做好了,问他是现在寄给他还是等英语翻译把他么说的话都给我写成英语发过来,我英语太烂,听不懂他们说什么, 英语翻译他说得太快,我实在不明白他到底想说什么这句话能不能英语十种不同的翻译方式翻译出来英语翻译,我已发邮件给客户,但是他一直没有回复,我们继续跟进. 英语翻译Pls check wt agent.me.ang爸爸的国外客户发过来的,但我实在弄不明白最后几个是什么意思,拜英语翻译目前就你提到的产品价格我们会尽快给你作出答复,另外我公司寄样条款明确的规定,给客户寄样数量需在100克以内,10