英语翻译file access conditions到底该翻成“文件访问条件”还是“文件存取条件”?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/06/03 05:40:10

英语翻译
file access conditions到底该翻成“文件访问条件”还是“文件存取条件”?

这得看上下文啊,比如你是要存档还是要读取数据库.
再问：关键是不管用访问还是存取，。都能读通，但是完全两种概念。Every file has its own specific access condition for each command.
再答：这种词确实比较麻烦，我是搞无线电通讯的，这个词我们行业一般翻译成接入或者访问（数据库）。

英语翻译file access conditions到底该翻成“文件访问条件”还是“文件存取条件”? 3dmax文件打开提示file open 英语翻译lang.ini file lost Terminate app!那我该怎么办，怎么才可以把丢失的文件找回来？我英语翻译请求中文翻译成英语,请问您要寄文件还是包裹?包裹里面是什么? 英语翻译Franklin always wanted to improve conditions(条件) in his 英语翻译顺口一点怎么翻?招标文件上的保存文件//英语翻译英语翻译FDA文件英语翻译麻烦大人帮我翻译以下的文件啊：These Conditions numbered 21 to 28 inclus 英语翻译浏览并打开文件的窗体我是这样写的：The form which browse and open the file C++头文件（No such file or directory） linux打开文件出现Open selected file(s) with怎么办