作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译在翻译一篇关于语言学的论文,网上找的各种翻译都不相同,不知道是应该翻译成音高模式还是音调模式,但是音调和音高不同

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/21 09:57:07
英语翻译
在翻译一篇关于语言学的论文,网上找的各种翻译都不相同,不知道是应该翻译成音高模式还是音调模式,但是音调和音高不同啊
pith英解是the property of sound that varies with variation in the frequency of vibration
音调主要由声音的频率决定,同时也与声音强度有关.对一定强度的纯音,音调随频率的升降而升降;对一定频率的纯音、低频纯音的音调随声强增加而下降,高频纯音的音调却随强度增加而上升.
音高[pitch] 指各种不同高低的声音,即音的高度,音的基本特征的一种.音的高低是由振动频率决定的,两者成正比关系:频率振动次数多则音"高",反之则"低"
所以,音高更准确.