作业帮关于婚礼文章的中翻英··谢谢.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/14 00:09:58
关于婚礼文章的中翻英··谢谢.
中式婚礼是一种中华传统的方式进行 以大红色为主 主要表现与庄重 安详 规矩等中华传统习俗
西式婚礼主要表现与宗教信仰 上帝的恩赐（在中国就是月老吧） 主要以白色为中心 显得浪漫 优雅 绅士 儒雅的感觉
过去汉族青年的婚姻多由父母包办,大都是父母从小就给订了婚,有的还指腹为婚,即孩子还未出生,双方父母就为他们确立婚姻关系.订婚前要请媒人到女家去求婚.订婚时,由男方给女方一些财物作“订礼”,结婚时女方也要带给男家很多财物,叫“陪嫁”.举行婚礼那天,新郎要坐上礼车或花轿,到女家去"迎亲",礼车或花轿前边有乐队.新娘被迎进男家后,要参拜天地和父母.礼毕,新婚夫妻入洞房.这时男家设宴款待前来贺喜的亲朋.有的地方还有闹洞房、听壁脚的习惯.
西式婚礼一般流程
仪式：
婚礼仪式开始：证婚人入场、新郎入场、伴郎伴娘入场、戒童入场,将戒指交到神父手中
新娘挽着父亲入场,新娘父亲将新娘交到新郎手中
婚约询问
婚礼誓言
交换戒指
新郎亲吻新娘
仪式完毕：音乐响起,新人退场,宾客向新人抛洒花瓣
照相：摄影师为新人和亲朋好友拍照留念
宴会：
客人们入座,新郎新娘进入餐厅.
上第一道菜,来宾祝词
开胃菜用完后,新郎新娘跳第一支舞,然后其他客人开始跳舞
新郎新娘一起切蛋糕,分给来宾享用
新娘抛花束后,音乐继续,新人向来宾表示感谢
新人离场,踏上蜜月旅程
如今中西风俗已经逐渐融合,西方婚礼大部分用白色花朵,国内也有不少准新人用白色的花,高贵典雅,适合营造婚礼纯洁庄重的氛围.西方婚礼的中蕴含的各种风俗文化已成为一种潮流,而中国年轻人融合西方婚礼流程的过程就是一个潮流与传统相碰撞摩擦的过程,最为精彩.
中式婚礼是一种中华传统的方式进行 以大红色为主 主要表现与庄重 安详 规矩等中华传统习俗
西式婚礼主要表现与宗教信仰 上帝的恩赐（在中国就是月老吧） 主要以白色为中心 显得浪漫 优雅 绅士 儒雅的感觉
过去汉族青年的婚姻多由父母包办,大都是父母从小就给订了婚,有的还指腹为婚,即孩子还未出生,双方父母就为他们确立婚姻关系.订婚前要请媒人到女家去求婚.订婚时,由男方给女方一些财物作“订礼”,结婚时女方也要带给男家很多财物,叫“陪嫁”.举行婚礼那天,新郎要坐上礼车或花轿,到女家去"迎亲",礼车或花轿前边有乐队.新娘被迎进男家后,要参拜天地和父母.礼毕,新婚夫妻入洞房.这时男家设宴款待前来贺喜的亲朋.有的地方还有闹洞房、听壁脚的习惯.
西式婚礼一般流程
仪式：
婚礼仪式开始：证婚人入场、新郎入场、伴郎伴娘入场、戒童入场,将戒指交到神父手中
新娘挽着父亲入场,新娘父亲将新娘交到新郎手中
婚约询问
婚礼誓言
交换戒指
新郎亲吻新娘
仪式完毕：音乐响起,新人退场,宾客向新人抛洒花瓣
照相：摄影师为新人和亲朋好友拍照留念
宴会：
客人们入座,新郎新娘进入餐厅.
上第一道菜,来宾祝词
开胃菜用完后,新郎新娘跳第一支舞,然后其他客人开始跳舞
新郎新娘一起切蛋糕,分给来宾享用
新娘抛花束后,音乐继续,新人向来宾表示感谢
新人离场,踏上蜜月旅程
如今中西风俗已经逐渐融合,西方婚礼大部分用白色花朵,国内也有不少准新人用白色的花,高贵典雅,适合营造婚礼纯洁庄重的氛围.西方婚礼的中蕴含的各种风俗文化已成为一种潮流,而中国年轻人融合西方婚礼流程的过程就是一个潮流与传统相碰撞摩擦的过程,最为精彩.
Chinese wedding is a kind of Chinese traditional way to big red as the dominant main performance and grave serene rules of Chinese traditional custom,etc
Western-style wedding main manifestation and religion in China gift of god (it) is joking center with white is mainly appear romantic elegant gentleman elegant feeling
In the past the han youth by parents arranged marriage more,mostly parents got engaged to him when he was a child,some still stomach is marriage,a child is also the unborn,both parents for their establishment marital relationship.Engagement to please the matchmaker to NvGu before make a proposal.Engagement,the groom's give the woman some property as "order",when she married her gift to give to also called family many goods,PeiJia ".Wedding day,groom sat down in the limo or sedan,to NvGu to "yingqin",the limo or sedan front have band.The bride's family,by face into heaven and earth to visit parents.Courtesy to finish,newlyweds into bridal chamber.Then came the coming warmly treat family friends.In some areas there are chamber,the habit of listening to wall feet.
Western-style wedding general process
Ceremony:
The wedding ceremony begins:witness entrance,the bridegroom entrance,the groomsman and bridesmaid entrance,quit virgin to enter,will ring make preacher hands
The bride &linked father to enter,the bride father of the bride into the hands
Engagement asked
Wedding vows
Exchange rings
Groom kiss the bride
Ritual music sounded,new finished:new exits,guests to throwing petals
Photography:the photographer for rookies and took pictures for friends and relatives
Party:
The guests seated,the bridegroom bride into the restaurant.
The first dish,visitor reception
An appetizer after use,the bridegroom bride jump first a dance,then other customers start dancing
The bride and groom cut the cake together and give guests enjoy
The bride after throwing the bouquet,music continue to guests,the couple say thank you
On the honeymoon couple leave journey
Nowadays Chinese and western customs has gradually shirt-sleeve,most western wedding with white flowers,home also has many prospective new use white flowers,nobility is elegant,suit to build the atmosphere of pure solemn wedding.Western wedding contains various custom culture has become a kind of trend,but young Chinese wedding flow shirt-sleeve west the process is a tide of friction with the traditional process,collide.The most fantastic
Western-style wedding main manifestation and religion in China gift of god (it) is joking center with white is mainly appear romantic elegant gentleman elegant feeling
In the past the han youth by parents arranged marriage more,mostly parents got engaged to him when he was a child,some still stomach is marriage,a child is also the unborn,both parents for their establishment marital relationship.Engagement to please the matchmaker to NvGu before make a proposal.Engagement,the groom's give the woman some property as "order",when she married her gift to give to also called family many goods,PeiJia ".Wedding day,groom sat down in the limo or sedan,to NvGu to "yingqin",the limo or sedan front have band.The bride's family,by face into heaven and earth to visit parents.Courtesy to finish,newlyweds into bridal chamber.Then came the coming warmly treat family friends.In some areas there are chamber,the habit of listening to wall feet.
Western-style wedding general process
Ceremony:
The wedding ceremony begins:witness entrance,the bridegroom entrance,the groomsman and bridesmaid entrance,quit virgin to enter,will ring make preacher hands
The bride &linked father to enter,the bride father of the bride into the hands
Engagement asked
Wedding vows
Exchange rings
Groom kiss the bride
Ritual music sounded,new finished:new exits,guests to throwing petals
Photography:the photographer for rookies and took pictures for friends and relatives
Party:
The guests seated,the bridegroom bride into the restaurant.
The first dish,visitor reception
An appetizer after use,the bridegroom bride jump first a dance,then other customers start dancing
The bride and groom cut the cake together and give guests enjoy
The bride after throwing the bouquet,music continue to guests,the couple say thank you
On the honeymoon couple leave journey
Nowadays Chinese and western customs has gradually shirt-sleeve,most western wedding with white flowers,home also has many prospective new use white flowers,nobility is elegant,suit to build the atmosphere of pure solemn wedding.Western wedding contains various custom culture has become a kind of trend,but young Chinese wedding flow shirt-sleeve west the process is a tide of friction with the traditional process,collide.The most fantastic