英语翻译本设计课题研究内容为光影壁炉设计,内容涉及光影壁炉的、功能、技术、工作原理等.全文分为七个部分：第一部介绍了课题

英语翻译
本设计课题研究内容为光影壁炉设计,内容涉及光影壁炉的、功能、技术、工作原理等.
全文分为七个部分：第一部介绍了课题研究内容、研究方法、课题背景及研究的意义；第二部分是产品状况调查,具体地分析了目前光影壁炉的市场状况、品牌结构、产品类型；第三部分是设计定位,主要介绍了设计思路、设计概念以及产品的功能定位；第四部分是设计对象分析,通过探讨设计对象的功能、结构、和人机界面,进一步明确产品的定位和具体设计；第五部分为草图分析,主要是对设计的方案进行分析、比较,为优选方案提供依据；第六部分,是在已选定方案的基础上,为其进行模型制作、功能和结构图制作、工程图制作；第七部分用产品展示图进行总结.
设计自始至终以人为设计的核心,从人机交互出发研究产品的合理性,力求在制造、销售、消费三者之间创造一种和谐的关系.
机翻自重

The research task intends to study the design of lighting fireplace involving its function,technology to be used and working principles.
section one introduces the research contents, approaches,background and significance centering the task.
section two makes an investigation on products by presenting in detail the analysis of market status,brand structure and type of products.
section three deals with the orientation , focusing on the thoughts behind ,the conception and functions position of the product in design.
Section four analysises the object under design through the discussion on function ,structure,human-machine-interface to further its position and concrete design.
Section five analysises and makes comparison of the blue prints to provide the basis for optimized design.
Section six introduces modeling , functions ,structural and schedule drawings for the selected design.
Section seven publicizes the final pruduct with display drawing.
By placing human-oriented thought as core value,the author intends to research the rationality of man-machine interaction and strives to create a harmonious relationship amidst manufacturing, marketing and purchasing.