作业帮 > 综合 > 作业

中级口译听力翻译句子有什么技巧吗?我每次听完句子就基本上忘记了更别说翻译出来了.求高手过两招啊!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/06 07:07:14
中级口译听力翻译句子有什么技巧吗?我每次听完句子就基本上忘记了更别说翻译出来了.求高手过两招啊!
所以练习笔记是很重要的啊!
再问: 这位同学能不能说得具体点啊,练习笔记?
再答: 就是要在你听到那几十秒的叽里呱啦的同时大体记下来他在说什么~关于这个笔记的方法很多的,可以用简称,用符号~~纯靠脑子记下来是不可能的~ 你要是在外面学口译就会知道,交传的一大重点难点就是笔记呢~! 自学的话给你推荐本书~《英语口译笔记法实战指导》,吴钟明的~有配套MP3~挺不错~O(∩_∩)O