英语翻译问题,急求解原句是：One of the characterristics of our times is th

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 11:55:35

英语翻译问题,急求解
原句是：One of the characterristics of our times is thus the rapidity with which steps can be taken to change the orientation of certain trends and even to reverse them.
书上翻译是：我们这个时代的特点之一就是采取措施来改变甚至逆转某种趋势的速度.
我不理解的是thus the rapidity with which怎么翻译?什么意思啊?求解

定语从句,with修饰后面的那个动词的宾语,
which这个句子是诠释和修饰前面的先行词的,
除了这些如果你还是不会翻译,建议你把从句的语法看看吧,或者就是你的单词太少了!
再问：哎，虽然我六级考了470，竟被这样一句句子搞了半天，郁闷。。。

英语翻译问题,急求解原句是：One of the characterristics of our times is th walking on the moon is one of the wonders of our times he is the only one of the students in our school who plys th 英语翻译One of the most visited places of Drakensberg area is th Television1.Television is one of the modern inventions of th 英语翻译One number is four times of anothernumber.The large numb This bridge is three times the length of that one.. 英语翻译The story of our English language is typically one of ma “The scie of the box is three times of that of that one ”这个句 The room is 3 times the size of that one.其中3 times 和 the siz 英语翻译One of the creative accounting aims is represented by th 英语翻译One of the really nice features abuot e-mails is that th