作业帮“经典电影台词”用英文怎么翻译,最好还有实例的英文电影台词
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/04 07:23:28
“经典电影台词”用英文怎么翻译,最好还有实例的英文电影台词
Movie lines经典电影台词
《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged,their feathers are just too bright.
你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉.
2.There is something inside ,that they can't get to ,that they can't touch.That's yours.
那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的.
《Forrest Gump 阿甘正传》
1.Life was like a box of chocolates,you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料.
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福.
3.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生.
《Gone with The Wind 乱世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for,worth fighting for,worth dying for.Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西.
《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged,their feathers are just too bright.
你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉.
2.There is something inside ,that they can't get to ,that they can't touch.That's yours.
那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的.
《Forrest Gump 阿甘正传》
1.Life was like a box of chocolates,you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料.
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福.
3.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生.
《Gone with The Wind 乱世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for,worth fighting for,worth dying for.Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西.