作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译安阳韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒.性卒,门人事冕如事性.时冕父已卒,即迎母入越城就养.久之,母思还故里,冕

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/25 14:08:21
英语翻译
安阳韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒.性卒,门人事冕如事性.时冕父已卒,即迎母入越城就养.久之,母思还故里,冕买白牛驾母车,自被古冠服随车后.乡里小儿竞遮道讪笑,冕亦笑.
自己翻译:
安阳韩性听说了觉得有兴趣,便收他为弟子,学习古今学识.性死后,性的手下门客依旧像性那样对待王冕.这时候,王冕的父亲已经死了,所以他就把母亲接到越城奉养.时间久了,母亲想念家乡,王冕就买了白牛驾车送母亲,自己穿着古代的衣服跟在车后.乡里的小孩子争着在路上笑他,他自己也笑.(记得白牛是孝敬的一种代表,穿古代的衣服,是一种反叛叛逆的心态出现在世人面前.)
网上翻译:
安阳人韩性听说了这个人后感到惊异,于是把他收录为弟子,王冕的学士很快就可以通儒家了.韩性死了以后,韩性的门人对待冕像对待韩信一样.当时王冕的父亲已经去世了,于是王冕把自己的母亲迎接到越城抚养.时间长了,母亲想要归还老家,王冕就买牛来架母亲的车,自己亲自穿着古代的衣服跟在车后.乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕自己也笑.
英语翻译安阳韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒.性卒,门人事冕如事性.时冕父已卒,即迎母入越城就养.久之,母思还故里,冕 安阳韩性闻无异之,录为弟子,学遂为通儒 英语翻译是“性卒,门人事冕如.时冕父已卒,即迎母入越城就养.久之,母思怀故里,冕买白牛驾母车,自被古冠服随车后.乡里小儿 僧寺夜读(王冕)性卒,门人事冕如.时冕父已卒,即迎母入越城就养.久之,母思怀故里,冕买白牛驾母车,自被古冠服随车后.乡里 英语翻译是冕父已卒,即迎母入越城就养.久之,母思还故里,冕买白牛驾母车,自被古冠服随车后.乡里小儿竟遮道讪笑,冕亦笑. 英语翻译回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:"自吾有回,门人益亲.''鲁哀公问:"弟子孰为好学?''孔子对曰:"有 久之,母思还故里,冕买牛驾母车,自被古冠服随车后 英语翻译原文是这个孔子为鲁摄相,朝七日而诛少正卯.门人进问曰:“夫少正卯,鲁之闻人也,夫子为政而始诛之,得无失乎?”孔子 原文:回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.” 鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回 久之,母思还故里,冕买白牛驾母车,自被古冠服随车后的通假字 送东阳马生序中先达德隆望尊,门人弟子填其室为尝稍降辞色 翻译 英语翻译客有曰:“梨益齿而损脾,枣益脾而损齿.”一呆弟子思久之,曰:“我含梨则嚼而不咽,不伤我之脾;我食枣则吞而不嚼,不