作业帮 > 语文 > 作业

请教英语口语达人 因为在国外待过一段时间,所以口语(发音,流利程度)还算不错,跟以英语为母语的人对话基本不是问题.但是,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/25 06:40:40
请教英语口语达人
因为在国外待过一段时间,所以口语(发音,流利程度)还算不错,跟以英语为母语的人对话基本不是问题.但是,我觉得我现在遇到一个瓶颈期,口语程度停留在一个不尴不尬的阶段.基本的东西能说但是有时候跟美国朋友聊天发现很多东西我以为是听懂了,其实都误解了.有时候想去表达些新东西,和想法.实际上表达方式还是中式英语的逻辑方式.在理解上让对方很费解.仿佛到了一个很难进步的阶段,想表达些东西的时候老是现在脑海里先有中文,还有中式逻辑然后再试图去翻译成英文来表达.我知道这样的方式的不对的,但是该怎么训练自己摆脱怎样的英语表达习惯呢?或许要靠大量的长期积累吧,但是我希望前辈们给我些好的建议让我的效率更高些,少走弯路.先谢过了.
还是没有我要的答案
我觉得看美剧很重要,了解很多背景文化,还有多看其他新闻啊什么的,tonight show啊神马的.
还有平时写report啊,paper什么的,试着要用英文去写提纲,强迫自己用英文思考.
开始可能不太习惯,时间久了就好了.
其实多交流最好了.去上课啊,聊天扯淡什么的,不知不觉思维就会被潜移默化了.
这是我的感觉.
还有,你是不是老和中国人混一起啊~