求一句话的英文原文!大约是出自但丁的神曲里,有这样一句话：“这里必须根除一切犹豫,这里任何怯懦都无济于事.”是在地狱入口

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 02:03:59

求一句话的英文原文!
大约是出自但丁的神曲里,
有这样一句话：
“这里必须根除一切犹豫,这里任何怯懦都无济于事.”
是在地狱入口的一句话.
求英文原文（也许是英文）!或者直接从原文中截取!
但丁是意大利人啊!
请回答原文,不要翻译文!
（是不是拉丁语啊~）
三楼"Inferno Canto 3"是啥?

原文是意大利文
Qui si convien lasciare ogne sospetto;
ogne viltà convien che qui sia morta.
（Inferno Canto 3）
一种英文翻译版本
Here thou must all distrust behind thee leave;
Here be vile fear extinguish'd.
另一种英文翻译
Here all suspicion needs must be abandoned,
All cowardice must needs be here extinct.

求一句话的英文原文!大约是出自但丁的神曲里,有这样一句话：“这里必须根除一切犹豫,这里任何怯懦都无济于事.”是在地狱入口急求一段但丁的神曲意大利语原文或英语,最好是意大利语但丁的神曲是为什么要写的,原因是什么?神曲里讲的到底是什么? 圣经里有一句话的英文原文高数概念问题高数书上有这样一句话,一切多元初等函数在其定义区域内是连续的.请问这里的定义区域能换成定义域吗?为什么?请详但丁的《神曲》中,刻在地狱大门上的话是什么? 对《论语》的任何一句话写读后感.必须是对任何一句话. 求一句话的意思（英文）请在这里概述您的问题但丁的代表作(神曲)的英文是什么但丁的用英文怎么说?但丁神曲两个词根据此材料写作文《世界名言博引词典》里有这样一句话：“你是何人?”“我是征服一切的机会.”“为何踮着脚?”“我时刻在奔跑英语中一句话只能有一个动词这里的“动词”指的是必须是动词原型还是除了非谓语动词的所有动词都行