英语翻译播放的大部分是美国电影听不懂,哪位大侠教我怎么翻译电影?

英语翻译播放的大部分是美国电影听不懂,哪位大侠教我怎么翻译电影? 英语翻译英国的电影和广播如果没有字幕翻译我一点都听不懂,但是美国的大部分我都能听懂.我没想到英语和美语的发音有很大的区别 英语翻译“这个电影是我所看过电影中最有趣的”怎么翻译? 英语翻译Top Gun是美国的一部电影的名字.该怎么翻译? 有没有那种翻译外国电影的软件啊 比如我现在看的是美国电影,里面讲的英文我听不懂,哪有没有这种软件就是 英语翻译哪位高手能给我翻译原声英文电影《MAN FRIDAY 1975》的 我记着07年,中央6套播放了一部关于人类起源的电影,是美国,加拿大还有一个国家合拍的.里面我记着,人类是怎么有的感情,还 为什么电影里的美国演员说英语根本没声音似的,我也听不懂 为什么我看很长时间的美国电影 还是听不懂他们说的话? 英语翻译美国电影里面常听到的一句话,应该怎么翻译 VOA 练完练什么,我发现大部分英语电影还是几乎听不懂.郁闷坏了.难道直接练电影原声听力? 很多人都说美国腔的英语很容易听得懂,可是我不知怎么听都听不懂,有时就我看美国电影时,很基本的英语会话我都听不懂,可是当我