作业帮 > 英语 > 作业

高手进 修改几个句子的翻译 使其能能做到信达雅

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 08:02:08
高手进 修改几个句子的翻译 使其能能做到信达雅
这位美国专家的汉语水平很高 This American specialist has a high level of Chinese
我们要把改革开放提高到一个新的水平 We must raise our reform and opening policy to a new level
他有好几分钟说不出话来 He could not say any word for several minute
他们把顾客当成上帝和自己的亲人 they treat the coustomers as gods and their own relatives
这真是岂有此理 There is no such reasoning in any way
讨论涉及到好几个热点问题 The discussion involves several hot spot problems
必须加强保护未成年人的立法 we must strengthen the legalization of the protection of non-growups
This American specialist's Chinese is of great high level
We must improve our reform and opening-up policy to a new level;
He lost his's tongue for several minutes.
They treat the coustomers as god and relatives of their own
It is Outrageous
The discussion involves several hot issues
We must strengthen the legalisation of minor protection
仔细对照下.