英语翻译原文:I learned thirty years ago that it is foolish to scol
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 13:28:57
英语翻译
原文:
I learned thirty years ago that it is foolish to scold.
I have enough trouble overcoming my own limitations without fretting over the fact that God has not seen it to distribut evenly the gift of intelligence.
此段文字出自HOW TO WIN FRIENDS & INFLUENCE PEOPLE,第二段的英文应如何翻译,
fit to distribut evenly the gift of intelligence.
不好意思,输错了it~
原文:
I learned thirty years ago that it is foolish to scold.
I have enough trouble overcoming my own limitations without fretting over the fact that God has not seen it to distribut evenly the gift of intelligence.
此段文字出自HOW TO WIN FRIENDS & INFLUENCE PEOPLE,第二段的英文应如何翻译,
fit to distribut evenly the gift of intelligence.
不好意思,输错了it~
翻译:
三十年来我知道了责备是愚蠢的事情
我有许多玛法去克服自己的极限,却没有对(上帝不适合去公平地非配智商的天赋)这个事实有所不满
句子结构是:
I have enough trouble [overcoming my own limitations {without fretting over the fact (that God has not seen fit to distribut evenly the gift of intelligence.)}]
trouble 后面是一个从句 解释说明trouble
从fret over 开始是一个条件状语
三十年来我知道了责备是愚蠢的事情
我有许多玛法去克服自己的极限,却没有对(上帝不适合去公平地非配智商的天赋)这个事实有所不满
句子结构是:
I have enough trouble [overcoming my own limitations {without fretting over the fact (that God has not seen fit to distribut evenly the gift of intelligence.)}]
trouble 后面是一个从句 解释说明trouble
从fret over 开始是一个条件状语
英语翻译原文:I learned thirty years ago that it is foolish to scol
It is ten years ago (that) I came to this town.
英语翻译It is difficult to believe that,only eighty years ago,th
英语翻译1) It is a foolish bird that fouls its own nest.2) I des
英语翻译6.It is just as foolish to say that one should never eat
英语翻译Ten years before Air Jordans ,I learned to fly.It's like
.I went back to my hometown two years ago.I found that it __
I’ve learned that it is not that a man gives life to a child
this is the place that i used to visit ten years ago和this is
That was thirty-eight years ago when I was fifteen 是什么状语从句还是
It is company ( ) I worked two years ago.这里填in which还是that?
i have learned it since three years ago.这里since做介词?three yea