英语翻译**不好意思冒昧的寄信给你,打扰你几分钟的时间看完此信.我今年即将过18岁生日,我从小一直有个梦想就是可以在美国

英语翻译
**不好意思冒昧的寄信给你,打扰你几分钟的时间看完此信.
我今年即将过18岁生日,我从小一直有个梦想就是可以
在美国生活,读书,长大后在那里就业并且能拥有一个自己幸福美满的家庭
这个梦想在不久前还是个只敢空想的奢望,但是有一天听到我住在美国
的爷爷奶奶说台湾的学生如果想要去美国读书必须先考一种考试叫做"托福"
考过了之后以国际学生的身分用托福的成绩去​​申请美国的大学,于是我开始
燃起了一种希望,开始到处找专门在补托福的补习班,妈妈也看我非常的积极也
凑了钱让我去补习,由于小时候去美国读书过一年加上一直向往着去美国生活,
所以特别的对英文有兴趣学起来也很开心!虽然遇到的挫折也很多也难免
有挫败的时候,但是我从来没想过要放弃,因为这条路是我自己选择的..是我的人
生 .
但是其实我知道妈妈一直都很辛苦,身为一个要照顾两个小孩的单亲妈妈来说,
我妈妈是非常伟大的,他也觉得我的语文能力还不错很赞成我到国外念书,但是
现实的条件重重的击垮了这念头,一度觉得没有办法了.但是妈妈还是叫我
不要放弃继续努力地上托福,他会想办法让我能顺利出国念书,他说过她年轻的
时候就是没有好好的去实践他的梦想,所以造成了现在的遗憾,她不想要我
以后也拥有这个遗憾,所以她鼓励我去筑梦!但我不想造成妈妈的负担,我之
所以去美国读书就是希望将来有好的出路和稳定的薪水可以让妈妈不再辛苦
的上班,可以在家好好过着他这辈子该过的生活.我想出国读书唯一的办法就
只有贷款,但是我还没满20岁无法用自己的名义去贷款,假使用妈妈的名义,
岂不是又增加了一笔她的负担...而且利息都很高,还没开始工作可能就累积
一大笔债务了.妈妈不好意思向您开口,于是我决定鼓起勇气自己跟您说,虽然
这是那么的难以启齿,多么的不好意思..可不可以暂时赞助借我一笔钱,让我能到
国外念书,我要读的是旧金山的2年制College,因为学费比较便宜
也比较容易适应那里的学习环境以及生活,加上爷爷奶奶的家就是在旧金山
因此我也可以省下了住宿费和一些些生活费,我打算好好用功
的读完那两年制的College后能成功的申请上一间不错的四年制正式大学,
如果可以,也许两年后我环境也适应了,英文也非常熟悉了,我就可以开始去打打工赚钱
慢慢开始还您,我不敢也不奢求要多大的一笔钱,因为住奶奶家省了住宿,生活费
也能省下了一些,但是我们家没办法一时拥有一笔足以支付学费,学杂费的钱
真的由衷的希望你可以帮这个忙,以后有能力的时候我绝对会一毛不差的还给您!
现在我每天都在用功的增进自己的英文能力,每次补习上课也特别的积极,
明年年初即将考试,等成绩出来也成功达到标准后就可以开始申请学校,办理
签证.但是现在卡在了现实的条件:"金钱" ,没了它什么都只是空谈什么都
办不到,如果能有你的帮忙我便可以更放心的准备考试,因为我真的好害怕到时候
即使成功考完试了,但是没有足够的金钱继续走下去...
我的表姊表妹们从小就可以在国外读书,爷爷奶奶总是以
他们为荣,但是我并不羡慕,因为每个人自有各的人生和命运,但是人生应该是
要由自己掌握的,我想要选择自己的人生该怎么走,我不像她们生下来就拥有
这些东西,所以我更应该要比他们努力,我也想要我的家庭以我为傲
虽然没有真正的看过你,但是从妈妈那里得知你是位很棒很优秀的人,两个儿子也在国外有很好的成绩!
讲了这么多,你还能将它有耐心地看完我真的非常的感谢,我觉得这是我自己该负责
的事情,妈妈也不知道怎么向您开口,所以我由衷的写这封信给你,向你表达这个请求.
再次不好意思耽误你的时间,如果你有空的话也希望你能回信给我!
以上是信的内容,我非常的努力在学习英文了,但是这封是急信,我的英文能力也确实的还不足以能应付ˇ这封信所以麻烦老师了

同学,这个太长了我们一段段来好不
I'm Sorry presumptuous send a letter to you presumptuously and take you a few minutes to
read this letter.
My 18th birthday this year is coming ,I have a dream since childhood is that we can
live ,study and work in American and I will have a happy family in the future