看It's my life 里的歌词英语问题

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/16 01:12:23

看It's my life 里的歌词英语问题
1、I just want to live while I'm alive
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活着的时候认真生活,请问这个2句英语都是一个意思吗?wanna 和want to一样吗
2、It's my life
Cause it's my life
这两句英语都可以翻译成“这是我的人生”加Cause的话是加重语气吗?,

哈哈,看到It‘s my life 进来的,以前超喜欢这首歌.wanna和want to是一样的.wanna是口语用法,书面最好不用.两个句子意思差不多,加了个cause就是多了个“因为”的意思,可以按你的理解为加重语气.It's my life!这就是我要的人生!（羞射,我觉得这样翻译更帅气~）

看It's my life 里的歌词英语问题 It's My Life 歌词中文译文 It's My Life Bon Jovi歌词? 求it's my life歌词及中文翻译 It's my life it"s my life （Amy Diamond唱的）的歌词求Glee剧中"it s my life+confession"这首歌的歌词英语翻译有哪位朋友能帮我翻译it's my life 的歌词 Bon jovi的It's my life里有一句歌词是 like frankie said I did it my w it is my life歌词 it is my life 歌词 It's My Life 的中文翻译