英语翻译“I sometimes get up at three or four in the morning and

英语翻译
“I sometimes get up at three or four in the morning and I surf the net.”
“I often check my e-mail forty times a day.”
“I often spend more than three hours during one time on the net.”
“I spend more time in chat rooms（聊天室） than with my ‘real-1ife’ friends.”
Do you know any people like these?They are part of a new addiction（瘾） called Internet addiction.Internet addicts spend at least thirty to forty hours online every week.The use of the Internet can be an addiction like drug（毒品） use.People lose control（控制） of the time they spend on the Internet
For example,one college student was missing for several days.His friends were worried,and they called the police.The police found the student in the computer lab：he was surfing the net for several days straight.
Studies show that about 6 to 10% of Internet users become addicted.And people worry about the teens because the Internet is changing the playing field for some of them.They spend more time in cyberspace than in the real world of friends and family.
Is “surfing the net” a hobby or an addiction for you?You may have a problem if you have these symptoms（症状）：
●You do not go to important family activities or you do not do school work because you like to spend hours on the Internet.
●You can' t wait for your next online time.
●You plan to spend a short time online,but then you spend several hours.
●You go out with your friends less and less.
◆根据以上短文内容,然后从每题所给的四个选项中选择最佳选项.
2 How does the writer describe the addicts‘ use of Internet?
A.It is something like keeping drugs.
B.It is a way of producing drugs.
C.It is like taking drugs.
D.It is terrible to imagine.
答案为什么选C不选B?

B 的意思是 网瘾就像生产药物一样
C 的意思是 网瘾就像吃药一样.
很明显,从意思就可以确定选C
再问： 为什么不选A
再答： take drug是吃药，吸毒的意思 keep drug 没有这个意思 It is something like keeping drugs.可以翻译成网瘾它就是一种靠药物（毒品）维持的东西。