英语翻译Today’s sugar-coated television science shows would have

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/27 00:08:19

英语翻译
Today’s sugar-coated television science shows would have totally turned me off when I was a child,and perhaps they turn children off today—those who,like me,are tempted by mystery,those who prefer a black-and white diagram to a full-color,shiny set of photographic images that brilliantly capture the surface of some phenomenon but convey nothing of what is hidden behind the scenes.

今天的糖衣电视节目都会有科学完全把我打倒了:当我还是孩子的时候,也许,他们把孩子们打发时间,像我一样,是神秘的诱惑下,那些喜欢的全彩图解,闪亮组照片,有些表面出色地捕捉现象,传达的任何东西都没被隐藏在幕后.
再问：不太通啊？
再答：当我还是孩子的时候就被那些被科学现象包裹的电视节目给俘虏了，也许现在也俘虏了孩子们，他们像我一样被神秘所诱惑，那些喜欢黑白图表胜过全彩照片，运用表面出色的捕捉现象，传达信息的任何东西都被隐藏在背后

英语翻译Today’s sugar-coated television science shows would have Sugar-coated berry是什么意思 sugar-coated 意思 it's interesting__(have)shows . 紧急求助》英译汉：long bus rides are like television shows they have 英语翻译There will be television chat shows hosted by robots,and 英语翻译Long bus rides are like television shows 这个怎么翻译? 英语翻译全句是 there be will be television chat shows hosted be rob Today they have science lesson.(改为一般疑问句) 英语翻译Today it's a different world and the dad would probably 英语翻译Today is Sunday.Mike's mother would buy some meat,fish,v 英语翻译While viewing television violence by itself maynot have