英语翻译si bitele eiterembi.baniha.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/18 02:28:40
英语翻译
si bitele eiterembi.baniha.
si bitele eiterembi.baniha.
这个话说的有毛病,就是不成话.
2楼 撕心杀 说的有点道理,可能这个人是直接按照汉语查网上字典对应过去的.他想说“你正在欺骗,但这不是生硬,这个说法根本就是错的,想表达“正在欺骗”就不能这么说.
3楼 mukdengge ,bitele是一个词,不是bi 和 tele 的组合= = 就是tala tele tolo 这组虚字啊,bi 本质上是个动词的~
bitele意思汉语不好对应(汉语其实没有这个意思的词)——直译是“直至有”,字典写的是“正在时”,其实都是词不达意——要放在句尾的,后面就直接说下一句话了.
而且你想说“你在那撒谎”(si terede eiterembi 这句),也不能tere表示“那”= =b...tere指的是“那个(人或物)”,“在那(里)”要说 tubade~
si eitereme tere bi
2楼 撕心杀 说的有点道理,可能这个人是直接按照汉语查网上字典对应过去的.他想说“你正在欺骗,但这不是生硬,这个说法根本就是错的,想表达“正在欺骗”就不能这么说.
3楼 mukdengge ,bitele是一个词,不是bi 和 tele 的组合= = 就是tala tele tolo 这组虚字啊,bi 本质上是个动词的~
bitele意思汉语不好对应(汉语其实没有这个意思的词)——直译是“直至有”,字典写的是“正在时”,其实都是词不达意——要放在句尾的,后面就直接说下一句话了.
而且你想说“你在那撒谎”(si terede eiterembi 这句),也不能tere表示“那”= =b...tere指的是“那个(人或物)”,“在那(里)”要说 tubade~
si eitereme tere bi
英语翻译si bitele eiterembi.baniha.
英语翻译wa da si wa wu le si de su
英语翻译si conoce ami cual no conocias
英语翻译Assessing Market PotentialThree basic criteriaCurrent si
英语翻译hola,necesito saber si recibes pagos por Pay pal,si real
英语翻译zhi yuan jun xin si wo xin ,ding bu fu xiang si yi.
英语翻译Y si fuera capaz de mirarte,y decir lo que siento,si pud
英语翻译5.The SI unit of mass is the kilogram.What is the SI uni
英语翻译[...] pero si sus piernas flaqueaban,si su cabeza no le
英语翻译Si desgraciadamente si,pero te dire que para mi es detes
英语翻译Si estoy satisfecho con las muestras,quisiera saber si t
英语翻译Before roads needed traffic lights, railways had used si