作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译宣统二年,江苏大官僚买办盛宣怀出巨资建正殿七楹,高十三丈四尺,气象巍巍.重建大殿的大柱,是美国红松.这批红松,原

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 19:03:52
英语翻译
宣统二年,江苏大官僚买办盛宣怀出巨资建正殿七楹,高十三丈四尺,气象巍巍.重建大殿的大柱,是美国红松.这批红松,原是李鸿章办海军用来建军舰的木材,后来部分用于慈禧太后建颐和园,部分造军舰,还有部分用来建了灵隐寺大殿.
In Xuantong 2nd,the big bureaucrat and comprador Sheng Xuanhuai spent huge sums of money to build seven towering main palaces which were 23 feet and 1.3meters high.The palaces rebuilt were made of Pinus koraiensis from America which was appropriated to build a navy according to Li Hongzhang.However,one part of it was used to build the Summer Palace of Empress Dowager Ci Xi ,one part to build the main palace of Lingying Temple,and only the rest of it was made use of to build the navy.