为什么将孙中山先生译为Dr.sun yet-sen?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/21 17:05:06

为什么将孙中山先生译为Dr.sun yet-sen?
此处先生为什么译为Dr.

Dr.
abbr.
=doctor（博士）
孙中山先生1887年进入香港西医书院（香港大学的前身）,1892年7月以首届两名毕业生中第一名的成绩毕业,并获当时之香港总督威廉•罗便臣亲自颁奖.“Dr.Sun Yat-sen”为“孙逸仙博士”的英文写法.在西方,先生以“Dr.Sun Yat-sen”之名闻于世.

为什么将孙中山先生译为Dr.sun yet-sen? 英语翻译不要拼音如孙中山翻译为“SUN YET-SEN" 那么“叶慧珍”英文谐音怎么译啊? 孙中山纪念馆 DR SUN YAT SEN MUSEUM怎么样孙中山的英文名SUN YAT-SEN后面为什么要加一横线 sun yat-sen孙中山先生的英文译名怎么读啊? 孙中山的英文名为什么叫Dr Sun Yatsen 孙中山：Sun Yat-sen怎么念啊孙中山的英文名（Dr Sun Yatsen）前为什么有“Dr ”,还有Dr右下角不需要打上一个实心圆点吗? 孙中山的英文名Sun Yat-sen怎么读啊? 孙逸仙 sun yet sen 的发音(请写出音标) 请问Dr Sun Yatsen是孙中山的意思吗? 请问Dr.除了有医生,遇到一个翻译：孙中山先生,先生是用的Dr.