作业帮 > 综合 > 作业

英语解释词语送分.It's noise outside i can't fall asleep

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/22 12:52:57
英语解释词语送分.It's noise outside i can't fall asleep
It's noise outside i can't fall asleep
中的It's是什么意思 无法解释的话可以多送几个举例么(只有It's不变)而且It's的用法是一样的
没什么好解释的,语言的习惯而已.IT'S NECESSARY TO PROTECT CHILDREN FROM BEING HARMED.中文只会说:保护儿童免遭伤害是必须的,或(我们)必须保护儿童免遭伤害.这里可以看出,TO PROTECT CHILDREN FROM BEING HARMED IS NECESSARY.这句英语没有错,但老外都不这么说,而是IT'S...这么来说的.同时也绝对不可能说WE ARE NECESSARY TO PROTECT CHILDREN FROM BEING HARMED.这句语法没错,但逻辑显然错误.又如中文:我打败了 和 我打败你了,意思完全相反.你说怎么解释好?中国教学非得搞个什么形式主义IT之类的语法,有时候却误导学生了!
一句话:语言习惯或文化本身的差异,没什么要解释的.