作业帮走进某人用英语怎么说?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 06:03:56
走进某人用英语怎么说?
比如 走进马克吐温,怎么说?要翻译得有文学的感觉,还要有根据.
getting into Mark Twain's psyche，get into 的宾语是psyche，我想表达的是走进一个作者，由他的作品进入他的生活，他的思想。
比如 走进马克吐温,怎么说?要翻译得有文学的感觉,还要有根据.
getting into Mark Twain's psyche，get into 的宾语是psyche，我想表达的是走进一个作者，由他的作品进入他的生活，他的思想。
get into
如果用作标题的话,用 Getting into XXX.
这应该就是我们平常所说的“走进某某,走进某事”,慢慢探索、了解的意思.
Hal Holbrook takes more than three hours putting on his Mark Twain makeup,but he has spent 13 years getting into Mark Twain's psyche.
一样的,getting into Mark Twain
如果用作标题的话,用 Getting into XXX.
这应该就是我们平常所说的“走进某某,走进某事”,慢慢探索、了解的意思.
Hal Holbrook takes more than three hours putting on his Mark Twain makeup,but he has spent 13 years getting into Mark Twain's psyche.
一样的,getting into Mark Twain