作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1.Nevertheless,where the following suggessions and comme

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/12 19:41:17
英语翻译
1.Nevertheless,where the following suggessions and commens indicate,students fell dissatisficed with things-as-they-are in the classrooms.
2.The same factors push wags and prices u together,the one reinforcing the other.
- -楼主拼写错误严重啊
1、然而,正如以下的建议与意见指出的那样,在教室里的学生们由于生活安逸而陷于不满.
2、在同样的原因作用下,工资与物价齐涨,并相互刺激高涨
再问: 第一句中哪里体现“生活安逸”?是不是things-as-they-are?
再答: 是的,有个短语就是:take things as they are。其实欧洲的发达国家大学生经常上街表达不满这不满那。