Je suis avec toi jusqu'à la fin du monde.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/22 12:02:16
Je suis avec toi jusqu'à la fin du monde.
请改错或提供更佳译法.
请改错或提供更佳译法.
Je serai avec toi jusqu'à la fin du monde.
动词需要用将来时.
再问: 俺要表达的意思是“现在”已经是了,“将来”也会是。 而非“将来会是”。 也要改将来时?
再答: 因为时间状语是“世界末日”,所以动词要用将来时。
再问: 如此说来,用serais其实也是可以的?
再答: 不行。太虚了。谁都不会如此表白的。
再问: Je veux être avec toi.... 有这么说的吗?
再答: 可以
动词需要用将来时.
再问: 俺要表达的意思是“现在”已经是了,“将来”也会是。 而非“将来会是”。 也要改将来时?
再答: 因为时间状语是“世界末日”,所以动词要用将来时。
再问: 如此说来,用serais其实也是可以的?
再答: 不行。太虚了。谁都不会如此表白的。
再问: Je veux être avec toi.... 有这么说的吗?
再答: 可以
Je suis avec toi jusqu'à la fin du monde.
je serai avec toi pour toujours jusqu\'a la fin monde
Je jamais ne vous ai du commencement jusqu'à la fin oublié..
英语翻译Je t'aimerai encore,jusqu'à la fin,jusqu'à la mort.La vi
Je t'aimerai encore,jusqu'à la fin,jusqu'à la mort.啥意思?
Je suis d'accord avec toi
Pourquoi tu me prends par la main?Parce qu’avec toi je suis
J'étais là,je suis là,je serai là,avec toi.
Je pense que je suis vraiment tombeeen amour avec toi
Je t’aime à mourir l’amour du monde.Je suis t’aimerons toujo
je dois rester jusqu'à la fin这句英文什么意思
“je suis heureuse d'être avec toi