求一段翻译.-People are like stained glass windows

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 09:34:50

求一段翻译.-People are like stained glass windows
-People are like stained glass windows.
When the sun is shining through them, they glow brightly and sparkle.
But when the sun goes down, and it is dark and gloomy outside;
Their true beauty is revealed - only if there is light from within
发表一下我自己的理解啊。。。
人就像是彩色的玻璃。
当有阳光透过他们的时候，他们就发出耀眼的光彩。
但是太阳下山了，外面黑暗的时候，
他们真正的美丽才展现出来，那就是在这个时候有发自内在的光。
这句话的意思是，当人处于顺境的时候，比较容易光彩照人，但是那样的光彩并不算什么，只要当人处于逆境的时候，这时候你发出的光彩才是真正的源于内在。

-People are like stained glass windows.
When the sun is shining through them, they glow brightly and sparkle.
But when the sun goes down, and it is dark and gloomy outside;
Their true beauty is revealed - only if there is light from within
就像彩色玻璃窗.
　　当太阳照耀着我,他们辉光明亮而闪烁.
　　但是当太阳一下山,和它是晦暗的户外活动;
　　他们真正的美是显示,只要有光在里面

求一段翻译.-People are like stained glass windows 汉译英.速度啊.翻译这一段话,开头是Hamsters are popular pets.People like them glass求翻译求翻译一段英文At night, while they are waiting, some people play mu 英语翻译求翻译：Amomg scientists,there are many people like Newton E who are some people you'd like to meet someday?求翻译 stained with dried blood怎么翻译窗户的玻璃翻译是 glass of the window,还是glass of the windows谢谢 are you like any of the people? 翻译 how many windows are there?翻译中文翻译 You are your mother's glass. 求翻译：You are going to install the Real-Time Windows Target ke