英语翻译2the accurate control of the geometrical errors and of t

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 11:08:34

英语翻译
2the accurate control of the geometrical errors and of the surface texture for the mould functional surface is crucial for the subsequent
polishing operation,which is responsible for the final geometry,surface finish and cost我的翻译：精确的控制几何误差和模具功能表面的表面纹理以及后续的抛光工作是非常重要的,包括负责最终几何,表面光洁度跟成本.
我中间的whic不知道怎么翻译.只好翻译成包括,但是昨天有个朋友给我的帮助答案是
对于后续（镜片的xxx工作）而言,对（a）模具功能表面的几何误差和对（b）对其表面纹理进行精确控制是至关重要的.
第一个问题就是which那里我不知道怎么翻译
第二个最终几何这里我是有道出来的但是感觉有点别扭有更合适的词语吗
第三个我觉得朋友的翻译比较靠谱但是他的答案不完整后面半句没翻译出来.
求正确翻译.

我不是学你们这个专业的,仅仅从语言的简洁通顺上做做文章.我认为可以这么翻译：
精确的控制几何误差和模具功能表面的表面纹理对后续的抛光工作是至关重要的,而抛光工作决定了最终的几何尺寸和形状、表面抛光和所要花费的成本.

英语翻译2the accurate control of the geometrical errors and of t The number of errors( )surprising 英语翻译Energy and Passivity Based Control of the DoubleInverted 英语翻译the entire instrument control and return of measurement 英语翻译Stock control is the determination and regulation of whi can i relive the errors of yesterday and right them? 英语翻译Errors have occurred during the processing of your form. 英语翻译Systematic errors are one of the most dominant factorsin 英语翻译For trend extraction of the systematic errors using theE 英语翻译the accurate price of the item; the foreign trade zone b 英文翻译3Quality control (QC) is the collection of methods and t 英语翻译Numerical control may be defined as a method of accurate