作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1 ETA:船期已经确定大概是在4月26号到达.2 我想样品费可能有误会,确实应该返还的是125(本来是应该全部

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/11 00:30:56
英语翻译
1 ETA:船期已经确定大概是在4月26号到达.
2 我想样品费可能有误会,确实应该返还的是125(本来是应该全部返还,可是这次的价格实在是有些低,所以老板只同意返还了多余的运费,希望你能理解).
1. ETA: The ship will be arrived on port approximately on 26.Apr, confirmed.
2. I think there must be some misunderstanding about the sample cost, 我只能翻译到这,因为你给的信息不全,背景不了解无法措辞啊,兄弟.首先这个125是啥,是钱吗?一个125元人民币?还是125个样品?另外谁返还谁?你们是发货还是接货?
英语翻译1 ETA:船期已经确定大概是在4月26号到达.2 我想样品费可能有误会,确实应该返还的是125(本来是应该全部 英语翻译我想我们对于样品费这个词的理解是不是有误会.因为样品也是产品,也是有成本的,所以卖家寄出样品的前提是买家需要支付 英语翻译我们公司因为春节放假从2月9-17号,所以你提出的18号到达目的港 可能没有办法做到.看是否将船期延后? 英语翻译2月20号和2月27号,都被取消,因为是中国人的春节,现在我们已经订了3月6号的船期,并且,船公司已经确认! 英语翻译关于样品费返还的事,因为这次XX的价格实在是有些低,老板只同意返还没有寄出样品的钱(195 USD).希望你能理 英语翻译我在这之后买的东西是7月25号发出的,我已经收到了,我想我的地址填写应该没有错误,希望能得到你们的答复 英语翻译我们昨天已经催过货代了,他们回复目前提单还没有签发,我会继续关注的.原本的船期是12月2日,但是船公司回复船延迟 英语翻译以下是翻译内容:我将在节后提供给您ETD1-27 OOCL 船期的提单.在这个船期之前的提单都已经提供给您,请确 英语翻译1、这件事我可能已经告诉你了.2、这个会议本来在昨天举行3、享受自然之美最佳的途径是到乡下去.4、简言之,生活的 英语翻译1.我们的船期是4月28日,最晚截港日期是:4月26号上午12.00,AMS截单时间是:4月25下午5.00之前 英语翻译谨更新下以下信息,货在8月16日装船走的,船期约7天,估Eta在8月23日,清关文件请见附件. 突然发现昨天的企业询证函里,本来是信息无误,但我却在信息有误那个位置盖章和签名,已经寄出去了,会导致什么后果?