作业帮哪位大侠帮忙用英语翻译一下以下这段话?急用,英语不好,怕语法错了,闹笑话.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 07:42:43
哪位大侠帮忙用英语翻译一下以下这段话?急用,英语不好,怕语法错了,闹笑话.
尼古拉：
贵公司与我公司长期以来有着良好的合作关系,尽管也发生了一些小的插曲,但是经过我们的共同努力已经弥补.
昨天,我公司收到外汇管理局通知,提到今年2月5号出口的一批货未结汇,让我公司做出解释,并且本周四要来我公司进行查账.由于这些事件非常严重,我公司现肯请你帮忙,尽快安排货款.让我们的良好合作关系正常继续下去.
非常感谢!
尼古拉：
贵公司与我公司长期以来有着良好的合作关系,尽管也发生了一些小的插曲,但是经过我们的共同努力已经弥补.
昨天,我公司收到外汇管理局通知,提到今年2月5号出口的一批货未结汇,让我公司做出解释,并且本周四要来我公司进行查账.由于这些事件非常严重,我公司现肯请你帮忙,尽快安排货款.让我们的良好合作关系正常继续下去.
非常感谢!
Nicholas:
Your company has good relationship with my company for a long time,even though there was a few issues,but they has been settled through our joint efforts
Yesterday,I got a message said this year on February 5,there was an export that did'n't pay.And this Thursday the state administration of foreign exchange company will come to our company for audit.These events are very powerful,could you please help to arrange the loan as soon as possible.
Wish our cooperation goes well as before.
Thank you very much!
Your company has good relationship with my company for a long time,even though there was a few issues,but they has been settled through our joint efforts
Yesterday,I got a message said this year on February 5,there was an export that did'n't pay.And this Thursday the state administration of foreign exchange company will come to our company for audit.These events are very powerful,could you please help to arrange the loan as soon as possible.
Wish our cooperation goes well as before.
Thank you very much!
哪位大侠帮忙用英语翻译一下以下这段话?急用,英语不好,怕语法错了,闹笑话.
哪位大侠帮忙改改英语的语法
英语翻译谁能帮我翻译一下...我语法不好.怕颠倒了
哪位高人帮忙用英语翻译一下以下这段文字?谢了~
哪位大侠帮我翻译一下以下英语
英语翻译以下是中世纪教皇发布的通谕,该如何翻译啊?急用,哪位大侠帮忙翻译以下,in eminenti ,cun occa
哪位英语达人帮忙翻译一下,急用,谢谢了~~~不要在线翻译的~
学英语 新概念好吗?想学英语 搜了百度 有些人说新概念不好.不知道哪位大侠推荐一下有什么书学英语比较好.
英语翻译写论文要求翻译成英文得,但是这题目实在是重要,自己翻译得怕不好,请大侠们帮忙翻译参考一下～中国商业银行发展投资银
哪位大侠帮忙写下英语作文啊.
英语翻译帮我把下面几句话翻译成英语...自己语法太烂,错了闹笑话.呵呵那一天,我遇见了你,从那以后,我的生活发生改变
哪位大侠帮忙翻译一下这段电气专业的英语 英译汉