作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译货物到达目的港后,如发现到货的规格或数量/重量与合同不符.除了应由保险公司或船公司负责外.买方于货物到岸卸货后6

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/12 08:59:41
英语翻译
货物到达目的港后,如发现到货的规格或数量/重量与合同不符.除了应由保险公司或船公司负责外.买方于货物到岸卸货后60天内,凭中国出入境检验检疫局出具的检验证书向卖方索赔.卖方收到索赔通知后.如果在30天内不答复.应视为卖方同意买房的一切索赔
If the model or the amount of goods is wrong after the goods has arrived at the port,the buyer is allowed to seek for claims from the sellers via the Entry-Exit Inspection And Quarantine of P.R.China within the first 60 days of arrival of the goods,and the Insurance Company,as well as the shipping company are responsible as well.If the seller do not reply within 30 days of notification for claims,the seller is taken to agree with any demands from the buyer.
英语翻译货物到达目的港后,如发现到货的规格或数量/重量与合同不符.除了应由保险公司或船公司负责外.买方于货物到岸卸货后6 英语翻译:买方对于装运货物的任何赔偿,须于货物到达目的港八天内提出 英语翻译:买方对于装? 英语翻译此合同项下的产品,如你方未能如期交货,或货品质量与合同不符,造成我方客户拒收货物或提出赔偿,所造成的损失由你方承 按照FOB、CFR、CIF贸易术语成交，货物在装运港越过船舷之后，风险即由卖方转移给买方。因此，如果当货物到达目的港后， 英语翻译案例：卖方与买方的合同内容是1000个货物,但是当买方检查货物时其中有80个货物于合同内容不一致,买方想对920 英语翻译货物到达中国后,LE公司将协助清点确认货物的数量,然后随集装箱发货. 英语翻译交付与验收1、货物所有权应自交付给买方或卖方委托的货运代理人起转移至买方.灭失或损毁的风险应自交付给买方或卖方委 英语翻译尊敬的xxx保险公司，因船公司将货物卸在错误的目的港，拖延了送货日期，导致货物长时间在海上造成受潮等影响，货物发 英语翻译售货合同卖方：中国化工供销总公司买方：本合同由双方订立.根据本合同规定的条款,卖方同意出售,买主同意购买下列货物 英语翻译两个句子,翻译软件翻的就免了,我也会用,1.对货物或包件、原料,或履行合同有关活动所课征的关税或其他税费,如由产 英语翻译您好我们已经将货物准备好了 包装后的规格是135x135x30cm 重量是335㎏ 请问这样的规格可以么?另外请 英语翻译: 所订购的货物已发出,大约一周后到达,收到货物请回复,希望能继续与你合作快点拜托各位大神