作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译英文如下:However,while Tse is considered to be one of the mo

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 16:42:05
英语翻译
英文如下:
However,while Tse is considered to be one of the most promising(有前途的)actors of his generation,it is his off-screen behaviour that has drawn the most attention.He's one of the few stars who doesn't care much about his piblic image(形象)and who says and does what he wants.He swears(说脏话),smokes and openly criticizes the entertainment industry(娱乐产业)
In 2002 Tse was com victed (判罪) for letting his driver take the rap(为人受过)after he had a minor car accident.He spent two weeks in prison before being sentenced to 240hours of community(社区) service.The event forced him to grow up."I've never been that perfect-idol(完美偶像)guy,"Tse told Time Asia magazine .He said that he wanted to omprove everything about himself."I want to reach a higher level of thinking," he said.
For the past few years,Tse's on-off relationships with singer Faye Wong and Cecilia Cheung have also made the newspaper headlines (标题).But,it seems that time he'serious .The cherry on the cake(锦上添花) is that his new album " Forget Me Not"was also released on September 27.
1楼的,就算你用机器,也得看看通不通阿 “他一代这是他的画外音行为令人瞩目” 你觉得这句话通吗?请你在翻译之前看下我的要求!
如果你不会翻译就不要来,不要来讨骂,
事实上,当Tse被誉为他那一代最有前途的演员之一时,他在荧幕以外的表现吸引了更多注意.他是少数几个不在意自己公共形象,我行我素的艺人之一,他说脏话,抽烟,公开批判娱乐产业.
2002年Tse在发生了一次并不严重的车祸后指使他的司机顶罪,因此被判罪.为此他在监狱中度过了两个星期,之后被要求完成240小时的社区服务工作.这个时间也促使了他的成长.“我从来不是个完美偶像,”Tse在时代亚洲杂志上说.他希望自己能在所有方面有所进步,“我希望达到一个更高的思想层次,”他说.
而在过去的一些年里, Tse与歌手王菲,Cecilia Cheung 之间分分合合的关系也经常成为报纸头条.不过这次他似乎是认真的.而这次新专辑“勿忘我”的发行更是锦上添花.