作业帮韩国地址翻译成英语,急!多谢!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 16:55:31
韩国地址翻译成英语,急!多谢!
翻译公证书中遇到这么个地名,请各位帮忙翻译一下：
釜山南区龙虎洞大渊区
实在不知道怎么翻译,查也查不到,希望能给出个准确回答啊,别因为咱们的翻译影响人家出国.多谢!
翻译公证书中遇到这么个地名,请各位帮忙翻译一下：
釜山南区龙虎洞大渊区
实在不知道怎么翻译,查也查不到,希望能给出个准确回答啊,别因为咱们的翻译影响人家出国.多谢!
您的地址似乎有误,因为釜山没有大渊区.
韩国的行政区划是：中央——道【特别市、广域市】——特别市或广域市的区【一般市、郡】——洞【面、邑】
根据您的地址,只能翻译到韩国釜山南区龙虎洞,即：Yongho-dong Nam-gu Busan Korea
至于大渊,朝鲜语发音是：dae-won,但我也不知道这个地方的行政单位是啥.
您这么写应该不会错：
Dae-won,Yongho-dong Nam-gu Busan,Korea
韩国的行政区划是：中央——道【特别市、广域市】——特别市或广域市的区【一般市、郡】——洞【面、邑】
根据您的地址,只能翻译到韩国釜山南区龙虎洞,即：Yongho-dong Nam-gu Busan Korea
至于大渊,朝鲜语发音是：dae-won,但我也不知道这个地方的行政单位是啥.
您这么写应该不会错：
Dae-won,Yongho-dong Nam-gu Busan,Korea