麻烦帮忙分析一下语法结构...

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/23 01:10:00

麻烦帮忙分析一下语法结构...
Farmer Harie Abudola says profits are driving the opium production,not pressure from the Taliban
not.是什么结构

中文翻译：农民Harie Abudola表示是利润驱动了鸦片生产,而不是塔利班的压力.
解释（1）后面是个非限制性定于被省略,完整句子是 Farmer Harie Abudola says profits are driving the opium production, which is not pressure from the Taliban
WHICH 代指鸦片生产
解释（2）not pressure from the Taliban 做PROFIT 同位语
解释（3）Farmer Harie Abudolar says not pressure from the Taliban is driving the opium production (but) profits are driving the opium production ( NOT ..BUT后面BUT 省略了）
解释（4）强调句型Farms harie Abudolar says it is not pressure from the Taliban that is driving the opium (but) it is profits that are driving the opium production
希望满意并采纳,谢谢!

麻烦帮忙分析一下语法结构... 麻烦帮忙看一下这个英语句子分析语法结构麻烦分析一下这句语法结构. 麻烦帮忙翻译一下这句话,帮我分析一下句子结构以及语法!谢谢! 帮忙分析一下这个句子语法结构帮忙分析一下这一句的语法结构麻烦帮忙分析下这句英文的语法结构和意思帮忙翻译一下日语顺便分析一下语法结构麻烦帮我分析一下这句话的语法结构, 麻烦大家分析一下这个英语句子的语法结构麻烦帮我分析一下这个句子的语法结构【求助】帮忙分析一下这句话语法结构