作业帮你是我一生之中唯一最爱的师傅,我如果有违此话必遭天谴,这句话用英语怎么翻译?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/18 04:23:34
你是我一生之中唯一最爱的师傅,我如果有违此话必遭天谴,这句话用英语怎么翻译?
You are the only master whom I adore with true devotion through all my life ,violating my promise,I will be doomed to die by the Nature or God's punishment .
如果有违此话必遭天谴 ,（这暗示前面是一句发誓语言）,whom I adore with true devotion through all my life (定语从句) = I adore whom （--->the only master ） with true devotion through all my life ,be doomed to (注定会（有厄运等等） .
如果有违此话必遭天谴 ,（这暗示前面是一句发誓语言）,whom I adore with true devotion through all my life (定语从句) = I adore whom （--->the only master ） with true devotion through all my life ,be doomed to (注定会（有厄运等等） .
你是我一生之中唯一最爱的师傅,我如果有违此话必遭天谴,这句话用英语怎么翻译?
你是我一生的最爱用英语怎么说?
你是我一生最爱的人,美姐,我爱你.我要给你幸福,相信我.这句话用英语该怎么说?
“你是我这一生最爱的人”用英语怎么说?
"今生今世你是我的唯一."用英语怎么翻译?
最爱你的人是我.翻译英语怎么写
请问（你不会知道,我一直都是最爱你的人）这句话用英语怎么翻译?
我的最爱,你是我的唯一,用英语怎么说
"宝贝,我的心里只有你一个,你是我的唯一,永远的唯一.我爱你" 这句话怎么翻译?
你是我最爱的人,但是却不是我一生的伴侣 用英语怎么说?
“你是我的最爱,你是我唯一的天使,而我是你最美的回忆”用英语翻译这句话?
求高手把这句话翻译成英文---''如果可以,我真的希望这不是我一生之中为你画的最后一幅画.''