英语翻译The Chinese Communist Party (CCP) maintains a large syst

英语翻译
The Chinese Communist Party (CCP) maintains a large system of Party schools,serving as training facilities for the Party elite.Within this system,the Central Party School (CPS) in Beijing is the most prestigious and important,although since 2005 it has seen competition from the establishment of three new CCP “cadre academies” elsewhere in China.26 Originally established in 1933 as the Marx School of Communism (now commonly known as the Central Party School,or CPS),the CPS is the highest institution of learning for Communist Party officials in China.The school’s curriculum includes a wide range of subjects,including Western political theory and cutting-edge issues in economics,law,military affairs,and science and technology.All highranking Party officials must attend some course of training at the Central Party School.In keeping with its crucial role for the Party,security at the CPS is tight,and it is not readily accessible by outsiders.
Apart from its educational mission,the CPS also plays a crucial role,in the words of one U.S.scholar,as the “primary think-tank for generating new ideas and policies concerning political and ideological reform.”28 It reportedly has played a crucial role in preparing content and speeches for past Party Congresses,and many policy initiatives are said to originate in the CPS.Despite its Party affiliation,those who have visited the CPS and attended conferences on its campus have found its students and professors to demonstrate some of the most creative and unfettered thinking in China.
翻译论文,不是什么不和谐的东西.
4楼得朋友少了一段啊

为培养党内精英,中国共产党维持着一个巨大的党校系统.在这个系统里,北京中央党校以其影响力始终占据着极其重要的地位.自从2005年来,为了加强竞争,它被拆分为三个新的干部学院.尽管如此,作为始建于1933年的马克思共产主义学院（现在普遍被认为是中央党校的前身）,它仍然是中国共产党官员学习的最高学府.学校课程涉及面极其广泛,包括西方政治理论,经济,法律,军事等前沿学科项目研究,同时还涉及到科学,工业等领域.所有高阶共产党官员都必须参加中央党校的某些课程培训.为了符合其在党内关键角色地位,中央党校的安保非常严格,外人无法进入.
除去其教育职能,中央党校仍然扮演着极其重要的角色.用一位美国学者的话说,“所有涉及到中国政治理念改革的举措都来自于这个智囊团”.同时他还担任着为以往党代会的演讲内容备稿的重要职责,据说许多政策新动向都源于中央党校.尽管其附属于中国共产党,但所有拜访过中央党校并参加过校园探讨会的学者,都会发现,其所有学生和教授无时不在论证中国最具创造性和开拓性的思想.