作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译7.On the morning of October 17,Yang Liwei and Shenzhou V

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 16:15:31
英语翻译
7.On the morning of October 17,Yang Liwei and Shenzhou V landed somewhere on a grassland in Inner Mongolia after making a 21 hours’ flight of 14 circles around the earth.
8.In the Astronaut Training Base,China’s astronauts are having lessons that are necessary for space flight.
9.Yang’s return to land from outer space shows the first step taken by China to carry out its plans for space exploration.More steps are to follow – space walking,setting up a space lab and landing on the moon.
10.By then,Chang’e,who had been described as always being lonely,would no longer be living alone there.
要求:
一、要人工翻译句子,意思要通顺; 二、要找出每句中短语(写上短语的意思)
7.10月17日早上,杨利伟乘坐的神舟五号飞船在历经21小时绕地球飞行14周后,降落在内蒙古草原上.
make a flight 飞行
8.在宇航员训练基地,中国宇航员正在进行太空飞行所必须的训练.
have a lesson 训练,上课 be necessary for 对····是必不可少的
9.杨利伟从外太空的返回是中国探索太空计划的第一步.接下来的计划是太空行走、建立太空实验室以及登陆月球.
carry out 执行 set up 建立
10.届时,孤独的嫦娥将不在是一个人住在那里了.
by then 到那时,届时