作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我的家乡肇庆(ZHAOQING)是我的家乡,一个我生我育我的美丽城市,她位于广东省的西部.紧靠西江的河边(XIJ

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 12:00:03
英语翻译
我的家乡
肇庆(ZHAOQING)是我的家乡,一个我生我育我的美丽城市,她位于广东省的西部.紧靠西江的河边
(XIJIANG RIVER).这里生活悠闲,空气清新.比起很多繁荣的大城市来说,肇庆没有那些紧张的脚步
,沉重的生活压力,她是一个最适合生活的美丽之地.
肇庆市是中国第三批国家级历史文化名城,已有2200多年的历史,被誉为岭南文化的发祥地.梅庵、肇庆宋代古城墙、(以上名词根据大意翻译即可)等有着长久历史文化遗迹,与这个城市已经容为一体.他们都
着落在城市里面,你不必开车远离城市就可以见到这里几百年历史建筑.巧妙的融合到了现代城市内部.
而肇庆最著名星湖风景名胜区是国家级重点、国家5A级景区,更是我国南方最著名的旅游圣地.美丽的星湖就位于城市的北边,七座美丽的小山就在星湖里面,湖光山色,融合得美轮美奂,那种美丽根本言语难于表达.
位于肇庆东面的鼎湖山,更是中国南方四大名山之一.这里的热带森林,古老的寺庙,可以令你忘记你生活在现代城市.仿佛时光倒流.十多个景区包括飞瀑,古寺庙,原始深林等.它在1980年正式加入世界自然保护区,同时又成为联合国教科文组织“人与生物圈”生态系统定位研究站,为世界重要的自然保护区.
欢迎你来到我的家乡肇庆.
(大约有150-200词就可以 请27日中午前搞定!能搞定追加50-100分)
My hometown
Zhaoqing is my hometown ,it's the city in which I was born and grew up.She is located in the western part of Guangxi Province,next to the Xijiang River.People are enjoying an easy life and the air is so fresh here.Compared with many other big cities,there are no quick steps or serious living pressures in Zhaoqing,so it's the best choice to live here.
Zhaoqing is one of the national historical cities of china,which has a history of more than 2200 years,and it is the source of the Lingnan culture.The Zhaoqing Ancient City Walls have a long history,and they have been a part of the city.They are all located in the city,so you can go to see the cultural relics without driving far away from the city.
The most famous travelling site is the Xing Lake,one of the 5A grade scenic spots of China,it's one of the best place for travellers in southern part of China.The beautiful Xing Lake is located in the north of the city,there are seven beautiful hills around the lake.The beautiful lake and the beautiful hills come together very well,which is beyond description with language.
The Dinghu Mountain ,which is located at the east of Zhaoqing,is one of the four-mountains in south China.The tropical forests and the ancient temples here can make you forget that you are living in a modern city,just like the time was going back to the past.There are also many waterfalls in the scenic spot.It joined the World Natural Protective Area in 1980 and it's one of the world-famous natural protective area.
Welcome to my hometown,Zhaoqing.
(本文是我自己写的,难免有错误,敬请谅解)