作业帮英语翻译回家的路上碰到了邻居,他们说：“快回家吧,你妈都快疯了.从你走后就不上班了,头发都白了.”我跑回家,看到了妈,妈
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/24 17:08:21
英语翻译
回家的路上碰到了邻居,他们说：“快回家吧,你妈都快疯了.从你走后就不上班了,头发都白了.”我跑回家,看到了妈,妈的头发果然白了.从前总说一夜白头,原来竟然是真的!Onthe way back,I ran into some neighbors.They told me to hurry home:“Yourmom is worried sick.She hasn’t gone towork since you left.Even her hair’s turnedwhite.” I hurriedback home.I saw my mom,and,sure enough,her hair had turned white.I had heard before that hair couldturn white in one night.It actually turnedout to be true!
回家的路上碰到了邻居,他们说：“快回家吧,你妈都快疯了.从你走后就不上班了,头发都白了.”我跑回家,看到了妈,妈的头发果然白了.从前总说一夜白头,原来竟然是真的!Onthe way back,I ran into some neighbors.They told me to hurry home:“Yourmom is worried sick.She hasn’t gone towork since you left.Even her hair’s turnedwhite.” I hurriedback home.I saw my mom,and,sure enough,her hair had turned white.I had heard before that hair couldturn white in one night.It actually turnedout to be true!
在你的译文基础上这样改一下,看有没有增进点感情的成分?
On the way back home ,I ran into our neighbors.They told me:" hurry up !Your mom was almost sick because she worried about you .She couldn't go to work since you left.Even her hair turned white.” I rushed home and saw my mom,sure enough,her hair had turned white.
There was a saying:worry could make people's hair turn white in one night.It actually turne dout to be true!
On the way back home ,I ran into our neighbors.They told me:" hurry up !Your mom was almost sick because she worried about you .She couldn't go to work since you left.Even her hair turned white.” I rushed home and saw my mom,sure enough,her hair had turned white.
There was a saying:worry could make people's hair turn white in one night.It actually turne dout to be true!
英语翻译回家的路上碰到了邻居,他们说：“快回家吧,你妈都快疯了.从你走后就不上班了,头发都白了.”我跑回家,看到了妈,妈
在你回家的路上,如果下了暴雨,而你又没带伞,你是等还是跑回去?
在回家的路上，我遇到了一位老朋友。英语翻译
小明放学回家后,妈妈让他去放家里的一群鹅.放鹅路上小明遇到了他家的邻居.邻居说你家一共有多少只鹅.小明说:"你看,一半的
没有带雨伞,只好淋雨跑回家,回家后全身都淋湿了用英语怎么说
英语翻译亲爱的邻居,我每天凌晨都会被你吵醒,希望你每天回家的时候不要大声喧哗了.翻译成英语,
英语翻译文章:昨天放学,我骑车回家,在回家路上我看到了一个大婶摔倒在地上,我把她从地上扶起来,并且帮她捡起了掉落在地上的
英语翻译：我以为你提前回家去了
英语翻译我看到一辆车开的非常快,有一个包从上面掉了下来.他正在回家.他跌倒了.他们在打电话给医院,医生送他去了医院.
你们在回家路上还看到了什么其他的?（求英语翻译,急用.）
英语翻译：不知道你是否还记得,有一次,在你的课上我发烧了,我说我去看医生,你让我在路上慢点,回家好好休息,虽然只是很简单
在放学回家的路上,你看到一个小孩子不小心摔倒了,你好心过去把他抱起来,这时,孩子的妈妈来了,他板着脸