作业帮翻译句子1.这支乐队二十世纪八十年代凭借那张专集一举成名（to shoot of fame)2.冒险一下吧，你可能还是会
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/21 22:43:10
翻译句子
1.这支乐队二十世纪八十年代凭借那张专集一举成名（to shoot of fame)
2.冒险一下吧，你可能还是会输，但赢的机率会增加（to take a risk)
3.科学家正极力研究治愈爱滋病的良方（to push......to the limits)
4.现在我们知道了网络的意义：鼠标一点旧能知晓天下大事（point)
5.一些人认为政府迟早会将克窿人类的研究纳入规范(to regulate；sooner or later)
6.乔治文化着了迷，决定去一所夜校学习中文(to be nuts about)
7.记者们获悉Diana要来本市访问的消息，迅速赶到机场获取新闻（to get wind of)
8.经过2个月的不懈努力，警方终于在一个南方城市找到了罪犯的踪迹(to track...down)
9.两家公司已经原则上达成协议实施这项计划(to go ahead with)
10.如果你们的产品质量没有实质性的提高，我认为你们在市场上不会有什么竞争力（for real)
11.知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事(it's one ting ...it's anther)
12.据报道慢跑可将患心脏病的可能性减少三分之二(less likely)
13.据最新调查，半数英国人不知道欧元与英镑的比值(to have no idea)
14.这片土地本应建成一个供大家享用的公园，但现在却立起了几栋公寓（should have done)
15.不知道所有这些相关信息能否凑成一幅关于他的清晰图画（to add up to)
1.这支乐队二十世纪八十年代凭借那张专集一举成名（to shoot of fame)
2.冒险一下吧，你可能还是会输，但赢的机率会增加（to take a risk)
3.科学家正极力研究治愈爱滋病的良方（to push......to the limits)
4.现在我们知道了网络的意义：鼠标一点旧能知晓天下大事（point)
5.一些人认为政府迟早会将克窿人类的研究纳入规范(to regulate；sooner or later)
6.乔治文化着了迷，决定去一所夜校学习中文(to be nuts about)
7.记者们获悉Diana要来本市访问的消息，迅速赶到机场获取新闻（to get wind of)
8.经过2个月的不懈努力，警方终于在一个南方城市找到了罪犯的踪迹(to track...down)
9.两家公司已经原则上达成协议实施这项计划(to go ahead with)
10.如果你们的产品质量没有实质性的提高，我认为你们在市场上不会有什么竞争力（for real)
11.知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事(it's one ting ...it's anther)
12.据报道慢跑可将患心脏病的可能性减少三分之二(less likely)
13.据最新调查，半数英国人不知道欧元与英镑的比值(to have no idea)
14.这片土地本应建成一个供大家享用的公园，但现在却立起了几栋公寓（should have done)
15.不知道所有这些相关信息能否凑成一幅关于他的清晰图画（to add up to)
1.这支乐队二十世纪八十年代凭借那张专辑一举成名（to shoot of fame)
This band relied on the special edition to shoot of fame in 1980s. (我发现一般不用shoot of fame 而是 shoot to fame)
2.冒险一下吧，你可能还是会输，但赢的机率会增加（to take a risk)
Taking a risk, you may lose, but the probability of win will increase.
3.科学家正极力研究治愈艾滋病的良方（to push......to the limits)
The scientists are pushing them to the limits to research the effective prescription which can cure the AIDS
4.现在我们知道了网络的意义：鼠标一点就能知晓天下大事（point)
Nowadays, we know the significance of the Internet: pointed mouse can know all events in the world.
5.一些人认为政府迟早会将克隆人类的研究纳入规范(to regulate；sooner or later)
Some people think that sooner or later the government will bring the research of clone humanity into regulate.
6.乔治文化着了迷，决定去一所夜校学习中文(to be nuts about)
George is nuts about culture, and he decides to study Chinese in a night school.
7.记者们获悉Diana要来本市访问的消息，迅速赶到机场获取新闻（to get wind of)
The reporters get wind of the news that Diana will come to their city to carry on the visit, and then they rush into the airport to gain the news.
8.经过2个月的不懈努力，警方终于在一个南方城市找到了罪犯的踪迹(to track...down)
After two mouths of the untiring effort, the police finally track down the track in a south city.
9.两家公司已经原则上达成协议实施这项计划(to go ahead with)
Two companies have already reached an agreement in principle to go ahead with this plan.
10.如果你们的产品质量没有实质性的提高，我认为你们在市场上不会有什么竞争力（for real)
If the quality of your products doesn’t improve for real, I think you cannot have any competitive ability in the market
11.知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事(it's one thing ...it's anther)
To be knew the principle is one thing, and to be put into practice is another thing
12.据报道慢跑可将患心脏病的可能性减少三分之二(less likely)
According to the report, jogging can make the probability of heart disease reduce two-thirds.(这句话我实在想不出怎么用得上less likely，less likely的意思是比…不可能)
13.据最新调查，半数英国人不知道欧元与英镑的比值(to have no idea)
According to the latest survey, half of British have no idea about the ratio of the Euro and the British pound
14.这片土地本应建成一个供大家享用的公园，但现在却立起了几栋公寓（should have done)
This piece of land should have been built a park shared by people, but now there are several built apartments
15.不知道所有这些相关信息能否凑成一幅关于他的清晰图画（to add up to)
I don't know whether or not all of this relevant information can add up to a clear picture on his.
终于弄完了，我想知道这题目是什么水平的？谢谢！
还有，你好多都打错了有的给你改回来了！
应该没什么问题。
This band relied on the special edition to shoot of fame in 1980s. (我发现一般不用shoot of fame 而是 shoot to fame)
2.冒险一下吧，你可能还是会输，但赢的机率会增加（to take a risk)
Taking a risk, you may lose, but the probability of win will increase.
3.科学家正极力研究治愈艾滋病的良方（to push......to the limits)
The scientists are pushing them to the limits to research the effective prescription which can cure the AIDS
4.现在我们知道了网络的意义：鼠标一点就能知晓天下大事（point)
Nowadays, we know the significance of the Internet: pointed mouse can know all events in the world.
5.一些人认为政府迟早会将克隆人类的研究纳入规范(to regulate；sooner or later)
Some people think that sooner or later the government will bring the research of clone humanity into regulate.
6.乔治文化着了迷，决定去一所夜校学习中文(to be nuts about)
George is nuts about culture, and he decides to study Chinese in a night school.
7.记者们获悉Diana要来本市访问的消息，迅速赶到机场获取新闻（to get wind of)
The reporters get wind of the news that Diana will come to their city to carry on the visit, and then they rush into the airport to gain the news.
8.经过2个月的不懈努力，警方终于在一个南方城市找到了罪犯的踪迹(to track...down)
After two mouths of the untiring effort, the police finally track down the track in a south city.
9.两家公司已经原则上达成协议实施这项计划(to go ahead with)
Two companies have already reached an agreement in principle to go ahead with this plan.
10.如果你们的产品质量没有实质性的提高，我认为你们在市场上不会有什么竞争力（for real)
If the quality of your products doesn’t improve for real, I think you cannot have any competitive ability in the market
11.知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事(it's one thing ...it's anther)
To be knew the principle is one thing, and to be put into practice is another thing
12.据报道慢跑可将患心脏病的可能性减少三分之二(less likely)
According to the report, jogging can make the probability of heart disease reduce two-thirds.(这句话我实在想不出怎么用得上less likely，less likely的意思是比…不可能)
13.据最新调查，半数英国人不知道欧元与英镑的比值(to have no idea)
According to the latest survey, half of British have no idea about the ratio of the Euro and the British pound
14.这片土地本应建成一个供大家享用的公园，但现在却立起了几栋公寓（should have done)
This piece of land should have been built a park shared by people, but now there are several built apartments
15.不知道所有这些相关信息能否凑成一幅关于他的清晰图画（to add up to)
I don't know whether or not all of this relevant information can add up to a clear picture on his.
终于弄完了，我想知道这题目是什么水平的？谢谢！
还有，你好多都打错了有的给你改回来了！
应该没什么问题。