作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Therefore,in rural coastal China,industrial structure ha

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 21:42:17
英语翻译
Therefore,in rural coastal China,industrial structure has been beingchanged by rural–urban interpenetration,which also resul-ted in the transformationof rural employment structure.It is a common phenomenon that farm is in thrallto non-farm,and industry is often relying on ‘rural’ labor.This kind ofinteraction between the material and non-material elements of rural produc-tionand lifestyles has shaped different rural development types relying on acarrier,which is composed of different industries.Accordingly,it is feasibleto divide the rural development types basing on the forces of production.Usually,the rural areas close to urban agglomeration have the obviousadvantages for fostering manufacturing industry.However,remote andmountainous rural areas may focus on developing farming industry or tourism ifthere were good tourism resources.Of course,there are some rural areas withno obvious individual advantages.
因此,中国濒海农村的工业结构已经改变,改变的原因是城乡之间的相互渗透,这也导致了农村就业体制的转变.农业受制于非农业,工业依靠农村劳动力,这是一个普遍的现象.这种农村生产方式下物质和非物质因素之间的相互作用形成了不同的农村发展形态,依附由不同工业组合而成的载体.于是,生产力基础上的农村发展形态是可以进行有效区分的.通常来讲,靠近城市群的农村地区具有发展制造业的显著优势.然而,靠近山区的偏远农村地区则可集中发展农业生产或者旅游业,发展旅游业的前提是具备优良的旅游资源.当然,中国仍存在不具备任何显著工业优势的农村地区.