英语翻译是可以翻译成 You're in the flowers

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 07:46:46

英语翻译
是可以翻译成 You're in the flowers

You're in the flowers 不行,因为易引起误解,是在花的里面还是咋的,虽然正常人想一想都能懂,但地道的英语不会有丁点误解.
最常见的还是 You are surrounded by flowers.
再问： You are surrounded by flowers. 感觉很被动哪。。还有别的较为合适的翻译方法么？
再答：感觉照你如此一说被动语态都不太合适，都显被动，用介词吧 You are amongst the sea of flowers

英语翻译是可以翻译成 You're in the flowers The flowers in the garden are beautiful.翻译成中文 You’re a pain in the ass帮忙翻译成中文. you're aways in my mind 翻译成汉语英语翻译Flowers only bloom when they're planted in the right soi 英语翻译中国制造可以翻译成 Made in China中国设计可以翻译成 Design in China 中间介词是 It's the people who love you you're the hardest on.翻译成中文是什么? You’re crazy!翻译成中文英语翻译You’re the heaven of the world in AprilYou’re the heaven 英语翻译you're my heart you're my soul这首歌翻译成中文歌词请翻译准确点英语翻译Considering the financial commitment you're making in IT 谁有When You're In Love With A Beautiful Woman 中文版或翻译成中文