作业帮 > 英语 > 作业

求英语句子翻译Do you prefer a school that specializes in your perso

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 00:10:45
求英语句子翻译
Do you prefer a school that specializes in your personal needs such as religion, a coed or non-coed student body, sororities or fraternities, sports, etc.
这句话求翻译,说每个词我都认识,但是翻译出来就不对了.specialize in 的意思是专攻于某一项专业,而后面的a coed or non-coed student body的意思是双性别或单性别学校的学生,特别违和有木有,只能来求大神了……
你是不是更喜欢一所这样的学校:对你的个人需求方面有专门的研究,这些需求包括宗教的需求,双性别或单性别学校的学生的需求,女生联谊会或兄弟会的需求,运动等等.
意思就是无论你是双性别或单性别学校的学生,无论你想参加的是女生联谊会还是兄弟会,这所学校都能满足你的需求.